Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُدّ إلى الشعوب الأصلية حقها في ممتلكات أسلافها، بمنح صكوك ملكية ما مجموعه 21 أرضاً، تبلغ مساحتها 128.78 36 كيلومتراً مربعاً (أي 30 في المائة من الإقليم الوطني و52 في المائة من ساحل الكاريبي)، ليفيد منها 284 مجتمعاً محلياً، و827 31 أسرة، و963 190 نسمة.
English[en]
Restoration of the right of indigenous peoples to ancestral land has been achieved by granting title deeds to a total of 21 territories extending over an area of 36,128.78 km2 (30 per cent of the national territory and 52 per cent of the Caribbean Coast), benefiting 284 communities and 31,827 families totalling 190,963 individuals.
Spanish[es]
Se ha restituido el derecho a la propiedad ancestral de los Pueblos Indígenas, titulando un total de 21 territorios, con una extensión de 36,128.78 Km2, (30% del territorio nacional y el 52% de la Costa Caribe), beneficiando a 284 comunidades, 31,827 familias y 190,963 habitantes.
Russian[ru]
Было восстановлено право собственности коренных народов на земли предков, при этом правовые титулы были выданы в отношении в общей сложности 21 территории, общей площадью 36 128,78 км2 (30% территории страны и 52% территории побережья Карибского моря), т.е. были восстановлены земельные права 284 общин, 31 827 семей и 190 963 человек.
Chinese[zh]
让土著人民重新获得了对祖先留下土地的所有权,共计确定了21个地区的所有权,面积达到36,128.78平方公里(国内领土的30%和加勒比沿海地区的52%),惠及284个社区、31,827户家庭和190,963名居民。