Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكم الأستمتاع بقدر مانحنُ نفعل
Czech[cs]
Doufám, že si ten kousek ráje užijete stejně jako my.
Greek[el]
Ελπίζω να απολαύσετε τον " Παράδεισό " μας... όσο κι εμείς.
English[en]
I hope you enjoy our little slice of heaven as much as we do.
Spanish[es]
Espero que disfruten de nuestra pequeña porción del Cielo... tanto como nosotros.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה נהנה פרוסת העדן הקטנה שלנו ככל שאנו עושים.
Indonesian[id]
Kuharap kalian bisa menikmati keindahan kampung kami... seperti kami.
Italian[it]
Spero che apprezziate il nostro angolo di paradiso quanto noi.
Korean[ko]
우리 낙원의 소박한 부분을 너희들도 즐기길 바래
Portuguese[pt]
Espero que gostem do nosso pequeno pedaço do céu tanto quanto nós gostamos
Romanian[ro]
Sper să vă bucuraţi de micuţul nostru rai aşa de mult ca noi.
Turkish[tr]
Umarım küçük cennetimizi bizim kadar seversiniz.