Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) بغية استخدام نظام "جي كاش"، يجب على الزبائن أولاً أن يتسجّلوا فيه بإرسال "إس إم إس" (أي بواسطة خدمة الرسائل القصيرة)، وبعد ذلك يمكنهم تبديل النقد الفعلي (أي النقد في الحساب) إلى نقود إلكترونية عبر وسيط معتمَد.
English[en]
� In order to use the GCASH system, clients first need to register by sending SMS (i.e. short message service), after which they convert (i.e. cash in) actual cash to electronic money through an accredited intermediary.
French[fr]
� Pour utiliser le système GCASH, les clients doivent d’abord s’inscrire en envoyant un SMS, puis convertissent (encaissent) des espèces en argent électronique chez un intermédiaire accrédité.
Russian[ru]
� Для пользования системой GCASH клиенты обязаны зарегистрироваться с помощью СМС и после этого перевести наличные деньги в электронную форму у одного из аккредитованных посредников.
Chinese[zh]
53 为使用GCASH系统,客户首先需要通过发送短信(即短信息服务)进行注册,此后通过受委派的中间商将实际现金兑换成电子资金(即打入现金)。