Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ужасно може да се случи.
Bosnian[bs]
Može se dogoditi nešto užasno...
Czech[cs]
Mohlo by se stát něco hrozného.
Danish[da]
Der kunne ske noget frygteligt.
German[de]
Es könnte etwas Schlimmes passieren.
Greek[el]
Ίσως να συμβεί κάτι τρομερό.
English[en]
Something terrible could happen.
Spanish[es]
Podría suceder algo terrible.
Estonian[et]
Midagi hirmsat võib juhtuda.
Finnish[fi]
Jotain kamalaa voi tapahtua.
Hebrew[he]
משהו נורא יכול לקרות.
Hungarian[hu]
Történhet valami rettenetes.
Indonesian[id]
Sesuatu yang buruk bisa saja terjadi.
Italian[it]
E se succede qualcosa di terribile?
Macedonian[mk]
Може да се случи нешто ужасно...
Norwegian[nb]
Noe forferdelig kunne skje.
Dutch[nl]
Er kan je wel iets ergs overkomen.
Polish[pl]
Może stać się coś okropnego.
Portuguese[pt]
Algo terrível poderia acontecer.
Russian[ru]
У меня плохое предчувствие.
Slovenian[sl]
Kaj strašnega bi se lahko zgodilo.
Serbian[sr]
Може се десити нешто ужасно...
Swedish[sv]
Något hemskt kunde hända.
Turkish[tr]
Çok kötü bir şeyler olabilir.
Vietnamese[vi]
Một chuyện gì kinh khủng có thể xảy ra.