Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно ускореното разрешаване на търговски спорове [2018/2079(INL)] — Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
Zpráva s doporučeními Komisi ve věci urychleného řešení obchodních sporů [2018/2079(INL)] – Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om hurtig bilæggelse af handelstvister [2018/2079(INL)] — Retsudvalget.
German[de]
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur beschleunigten Beilegung von Handelsstreitigkeiten [2018/2079(INL)] — Rechtsausschuss.
Greek[el]
Έκθεση με συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την ταχεία διευθέτηση εμπορικών διαφορών [2018/2079(INL)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
Report with recommendations to the Commission on expedited settlement of commercial disputes [2018/2079(INL)] — Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la resolución acelerada de litigios mercantiles [2018/2079(INL)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
Raport soovitustega Euroopa Komisjonile kaubandusvaidluste lahendamise kiirendatud korra kohta [2018/2079(INL)] – Õiguskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö suosituksista komissiolle kaupallisten riitojen nopeutetusta ratkaisemisesta [2018/2079(INL)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport contenant des recommandation à la Commission sur le règlement accéléré des litiges commerciaux [2018/2079(INL)] — Commission des affaires juridiques.
Croatian[hr]
Izvješće s preporukama Komisiji o ubrzanom postupku rješavanju trgovačkih sporova [2018/2079(INL)] — Odbor za pravna pitanja.
Italian[it]
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sulla composizione rapida delle dispute commerciali [2018/2079(INL)] — Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl komercinių ginčų sprendimo skubos tvarka [2018/2079(INL)] — Teisės reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par komerctiesisku strīdu paātrinātu izšķiršanu [2018/2079(INL)] – Juridiskā komiteja.
Maltese[mt]
Rapport b'rakkomandazzjonijiet lill-Kummissjoni dwar soluzzjoni mħaffa ta' tilwim kummerċjali [2018/2079(INL)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over snelle afhandeling van handelsgeschillen [2018/2079(INL)] — Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie procedury przyspieszonego rozstrzygania sporów handlowych [2018/2079(INL)] — Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
Relatório que contém recomendações à Comissão sobre a resolução rápida de litígios comerciais [2018/2079(INL)] — Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Romanian[ro]
Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind soluționarea accelerată a litigiilor comerciale [2018/2079(INL)] — Comisia pentru afaceri juridice.
Slovak[sk]
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o rýchlom riešení obchodných sporov [2018/2079(INL)] – Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
Poročilo s priporočili Komisiji o hitrem reševanju trgovinskih sporov [2018/2079(INL)] – Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om snabb lösning av handelstvister [2018/2079(INL)] – Utskottet för rättsliga frågor.