Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разбираме ли, че Христос има властта да създава любящи взаимоотношения между нас и Отца, а също и между нас и другите?
Cebuano[ceb]
Nasabtan ba nato nga si Kristo adunay gahum sa pagdala kanato ngadto sa mahigugmaong pakigdait uban sa Amahan ug sa usag usa?
Czech[cs]
Rozumíme tomu, že Kristus má moc přivést nás do láskyplného společenství s Otcem a s druhými?
Danish[da]
Forstår vi, at Kristus har kraften til at bringe os ind i et kærligt fællesskab med Faderen og med hinanden?
German[de]
Begreifen wir, dass Christus die Macht besitzt, uns zu einer liebevollen Gemeinschaft mit dem Vater und miteinander zu verhelfen?
English[en]
Do we understand that Christ has the power to bring us into loving fellowship with the Father and with one another?
Spanish[es]
¿Comprendemos que Cristo tiene el poder de llevarnos a una amorosa comunión con el Padre y entre nosotros?
Finnish[fi]
Ymmärrämmekö me, että Kristuksella on voima tuoda meidät rakastavaan yhteyteen Isän ja toinen toisemme kanssa?
Fijian[fj]
Eda sa kila vinaka beka ni sa tu vei Karisito na kaukauwa me veitokanitaki keda ena loloma kei na Tamada ka vakakina vakai keda?
French[fr]
Comprenons-nous que le Christ a le pouvoir de nous mener à une communion aimante avec le Père et les uns avec les autres ?
Hungarian[hu]
Vajon értjük, hogy Krisztusnak hatalmában áll szeretetteljes közösségbe vonni bennünket az Atyával és egymással?
Indonesian[id]
Apakah kita memahami Kristus memiliki kuasa untuk membawa kita ke dalam penemanan penuh kasih dengan Bapa dan dengan satu sama lain?
Italian[it]
Capiamo che Cristo ha il potere di portarci alla comunione amorevole reciproca e con il Padre?
Korean[ko]
그리스도께서는 우리가 하나님 아버지와, 또 다른 사람들과 애정 어린 유대 관계를 맺도록 인도하실 권능이 있다는 것을 여러분은 이해하고 계십니까?
Malagasy[mg]
Moa ve isika mahatakatra fa manana ny hery hampifandraisana tsara antsika amim-pitiavana amin’ny Ray sy amintsika samy isika i Kristy?
Norwegian[nb]
Forstår vi at Kristus har kraft til å bringe oss inn i et kjærlig fellesskap med Faderen og med hverandre?
Dutch[nl]
Beseffen we dat Christus de macht heeft om ons een liefdevolle band met de Vader en met elkaar te laten smeden?
Polish[pl]
Czy rozumiemy, że Chrystus ma moc, aby doprowadzić nas do pełnego miłości związku z Ojcem i z bliźnimi?
Portuguese[pt]
Será que entendemos que Cristo tem o poder de nos ajudar a ter um relacionamento de amor com o Pai e uns com os outros?
Romanian[ro]
Înțelegem noi că Hristos are puterea să ne aducă în înfrățire plină de iubire cu Tatăl și cu ceilalți?
Russian[ru]
Понимаем ли мы, что у Христа есть сила помочь нам установить исполненные любви отношения с Отцом и друг с другом?
Samoan[sm]
Pe o tatou malamalama o loo ia Keriso le mana e aumaia ai i tatou i se faa’aumeaga alofa ma le Tama ma faapea foi le tasi ma le isi?
Swedish[sv]
Förstår vi att Kristus har makt att föra oss in i en kärleksfull gemenskap med Fadern och med varandra?
Tagalog[tl]
Nauunawaan ba natin na may kapangyarihan si Cristo na mailapit tayo sa Ama at sa isa’t isa?
Tongan[to]
ʻOku mahino nai kiate kitautolu ʻoku maʻu ʻe Kalaisi ʻa e mālohi ke ʻomi kitautolu ke tau feohi ʻofa mo e Tamaí pea mo e niʻihi kehé?
Tahitian[ty]
Tē ta’a maita’i ra ānei ia tātou e mana tō te Mesia nō te fa’atae ia tātou i te fa’ahoara’a ’e te Metua, ’e i te tahi ’e te tahi ?
Ukrainian[uk]
Чи усвідомлюємо ми, що Христос має силу поєднати нас сповненими любові дружніми стосунками з Батьком і одне з одним?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có hiểu rằng Đấng Ky Tô có quyền năng mang chúng ta vào mối tương giao đầy yêu thương với Đức Chúa Cha và với nhau không?