Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът е станал хуманоиден, същества, които приличат на човек, но не са.
Czech[cs]
Z celého světa se stává humanoidní tvor, který vypadá lidsky, ale není.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος μετατρέπεται σε ανθρωποειδή... πλάσματα που δείχνουν ανθρώπινα ενώ δεν είναι.
English[en]
The whole world is becoming humanoid... creatures that look human but aren't.
Spanish[es]
El mundo entero se está convirtiendo en humanoide... criaturas que parecen humanas, pero que no lo son.
French[fr]
Le monde devient humanoïde, peuplé de créatures pseudo-humaines.
Hebrew[he]
העולם כולו הופך ליצורים דמויי-אדם שנראים אנושיים אך אינם.
Croatian[hr]
Cijeli svijet postaje humanoidan... stvorenja koja izgledaju ljudski ali nisu.
Italian[it]
Il mondo intero sta diventando umanoide: creature umane solo in apparenza.
Portuguese[pt]
O mundo inteiro está se tornando humanóide... criaturas que parecem ser humanas mas não são.
Romanian[ro]
Întreaga lume devine umanoidă, creaturi care par umane dar nu sunt.
Russian[ru]
Весь мир становится " человекоподобным " - существа его выглядят как люди, но ими не являются.
Slovenian[sl]
Cel svet je poln človeških bitij, ki izgledajo kot ljudje, vendar niso.
Serbian[sr]
Cijeli svijet postaje humanoidan... stvorenja koja izgledaju ljudski ali nisu.