Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
He was there for eight months and influenced by Japanese gardening tastes and traditions, he developed his characteristically strong views on rock garden design, 'where naturalism superseded formal artificiality, and where alpine plants were to grow in surroundings which, though ordered by man, copied as far as possible their original habitats'.
Spanish[es]
Ese mismo año se embarcó en la primera de sus expediciones al lejano oriente, visitando China, Corea y, particularmente, Japón, permaneciendo allí ocho meses, recibiendo los gustos y las tradiciones de los jardineros japoneses, desarrollando sus característicos puntos de vista sobre el diseño de jardines rocosos ‘donde el naturalismo sustituía la artificialidad formal, y donde las plantas alpinas eran para crecer en un entorno que, sin embargo ordenado por humanos, copian en lo posible su hábitat original’ .