Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene for indkomst og befolkning er fra rapporten om udviklingen i verden, for eksporten af forarbejdede varer fra UNCTAD's statistiske håndbog for verdenshandel og udvikling og for Fællesskabets import fra statistikkerne fra COMEXT.
German[de]
Die Daten über das Einkommen und die Bevölkerung stammen aus dem Weltentwicklungsbericht, die Daten über die Ausfuhren der gewerblichen Waren aus dem Statistischen Handbuch der UNCTAD für internationalen Handel und Entwicklung und die Daten über die Einfuhren der Gemeinschaft aus den COMEXT-Statistiken.
Greek[el]
Τα στοιχεία για τα εισοδήματα και τον πληθυσμό είναι τα στοιχεία της Έκθεσης για την ανάπτυξη στον κόσμο, για τα βιομηχανικά προϊόντα τα στοιχεία του Εγχειριδίου στατιστικών στοιχείων για το διεθνές εμπόριο και την ανάπτυξη της UNCTAD, και για τις κοινοτικές εισαγωγές τα στατιστικά στοιχεία της COMEXT.
English[en]
Figures for income and population are those of the World Development Report, for manufactured exports those of the UNCTAD Handbook of International Trade and Development Statistics, and for Community imports those of COMEXT statistics.
Spanish[es]
Las cifras se han tomado del Informe Mundial sobre el Desarrollo Humano para la renta y la población, del Manual de estadísticas de comercio internacional y el desarrollo para las exportaciones de productos manufacturados, y de las estadísticas COMEXT para las importaciones comunitarias.
Finnish[fi]
Tuloa ja väkilukua koskevat luvut ovat peräisin julkaisusta World Development Report, teollisuustuotteiden vientiä koskevat luvut UNCTAD:in julkaisusta Handbook of International Trade and Development Statistics ja yhteisön tuontia koskevat tiedot COMEXT-tilastoista.
French[fr]
Les chiffres sont ceux du Rapport sur le développement dans le monde pour le revenu et la population, ceux du Manuel de statistiques de commerce international et du développement pour les exportations de produits manufacturés, et ceux des statistiques COMEXT pour les importations communautaires.
Italian[it]
I dati relativi al reddito e alla popolazione sono estrapolati dalla Relazione sullo sviluppo del mondo, quelli relativi alle esportazioni di prodotti manufatti dal Manuale di statistiche del commercio internazionale e dello sviluppo dell'UNCTAD e quelli relativi alle importazioni della Comunità dalle statistiche del COMEXT.
Dutch[nl]
De cijfers betreffende het inkomen en de bevolking zijn afkomstig uit het World Development Report, de cijfers betreffende uitgevoerde fabrikaten zijn die van het UNCTAD Handbook of International Trade and Development Statistics, en de gegevens in verband met de invoer in de Gemeenschap zijn uit de COMEXT-statistieken afkomstig.
Portuguese[pt]
Foram utilizados os dados do Relatório sobre o desenvolvimento no mundo, no que diz respeito ao rendimento e à população, os do Manual de estatísticas do comércio internacional e do desenvolvimento da CNUCED, no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados, e os da COMEXT, no que respeita às importações da Comunidade.
Swedish[sv]
Uppgifter om inkomst och befolkning hämtas från World Development Report, uppgifter om export av bearbetade varor från UNCTAD:s Handbook of International Trade and Development Statistics och uppgifter om import till gemenskapen från COMEXT-statistiken.