Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At garantien ikke blev iværksat, ændrer ikke denne konklusion.
German[de]
Die Tatsache, dass der Avalkredit letzten Endes nicht vollstreckt wurde, ändert nichts an diesem Schluss.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η εγγύηση δεν εκτελέστηκε δεν μεταβάλλει το συμπέρασμα αυτό.
English[en]
The fact that the guarantee has never been called does not change this assessment.
Spanish[es]
El hecho de que no llegase a ejecutarse el aval no modifica esta conclusión.
Finnish[fi]
Se, että takausta ei realisoitu, ei muuta tätä päätelmää.
French[fr]
Le fait que l'aval n'ait pas dû être exécuté ne modifie pas cette conclusion.
Italian[it]
Il fatto che non sia stato fatto valere l'avallo non modifica tale conclusione.
Dutch[nl]
Het feit dat er geen beroep is gedaan op de garantie doet niets af aan deze conclusie.
Portuguese[pt]
O facto de a garantia não ter sido executada não altera esta conclusão.
Swedish[sv]
Det faktum att borgen inte kom att infrias påverkar inte denna slutsats.