Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
GUDS skrevne ord, Bibelen, er en uudtømmelig visdomskilde, men man kan ikke få gavn af dens rige indhold medmindre man fordyber sig i studiet af den og søger efter en nøjagtig forståelse.
German[de]
GOTTES geschriebenes Wort ist eine Schatzkammer der Weisheit. Wie kann man sich aber seine Schätze zunutze machen, wenn man es nicht studiert und sich nicht bemüht, es richtig zu verstehen?
Greek[el]
Ο ΓΡΑΠΤΟΣ Λόγος του Θεού είναι θησαυροφυλάκιο σοφίας, αλλά πώς μπορεί ένα άτομο να ωφεληθή από τα πλούτη του, αν δεν επιδοθή ο ίδιος στη μελέτη του και στην εκζήτησι της ακριβούς του γνώσεως;
English[en]
GOD’S written Word is a treasure-house of wisdom, but how can a person benefit from its riches unless he applies himself to studying it and to seeking an accurate understanding of it?
Spanish[es]
LA Palabra escrita de Dios es una tesorería de sabiduría, pero, ¿cómo puede sacar provecho una persona de las riquezas de ésta a menos que se aplique a estudiarla y a buscar un entendimiento exacto de ella?
Persian[fa]
کتاب مقدس کلام خدا و خزانهای از حکمت است. لذا شخص نمیتواند از آموزش غنی آن منفعت ببرد جز اینکه آن را مطالعه نموده، در طلب درک یا فهم صحیح آن برآید.
Finnish[fi]
JUMALAN kirjoitettu sana on viisauden aarteisto, mutta miten kukaan voi hyötyä sen rikkauksista, jollei hän tutki sitä ja hanki sen täsmällistä ymmärtämistä?
French[fr]
LA PAROLE écrite de Dieu est un trésor de sagesse mais, comment peut- on profiter de ses richesses si l’on ne s’applique pas à l’étudier et à en chercher la compréhension ?
Italian[it]
LA SCRITTA Parola di Dio è un prezioso deposito di sapienza, ma come si può trarre beneficio dalle sue ricchezze se non ci si applica a studiarla e a ottenerne accurato intendimento?
Dutch[nl]
GODS geschreven Woord is een schatkamer vol wijsheid, maar hoe kan iemand van deze rijkdommen voordeel trekken wanneer hij er geen moeite voor doet er een nauwkeurig inzicht in te verkrijgen?
Portuguese[pt]
A PALAVRA escrita de Deus é um tesouro de sabedoria, mas como poderá ela beneficiar alguém pelas suas riquezas a menos que ele se aplique a estudá-la e a buscar nela o entendimento acurado?