Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спестете ми тези изпълнения с крема в обувките или нещо такова.
English[en]
spare myself the whip cream in the boot trick for a day or two.
French[fr]
M'éviter la crème fouettée dans les bottes pour un ou deux jours.
Hebrew[he]
להכין את עצמי לקראת הטריק שלכם בעוד יום או יומיים.
Croatian[hr]
Da se spasim na par dana od podvala u čizmama
Hungarian[hu]
Még egy pár napig megúszni krémsajtos felszerelés nélkül...
Italian[it]
Risparmiarmi lo scherzo della panna montata negli stivali per un giorno o due.
Dutch[nl]
Ik wilde mezelf de slagroom in de laarzen besparen.
Polish[pl]
Ratuję się na jakiś dzień lub dwa przed numerem z kremem w butach.
Portuguese[pt]
Me livrar do creme batido nas botas por um ou dois dias.
Romanian[ro]
Să scap de gluma cu cremă din bocanci pentru o zi sau două.
Serbian[sr]
Da se spasim na par dana od podvala u čizmama