Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Býváte tady často, pane Danieli?
German[de]
Waren Sie oft bei ihr Zuhause, Mr Daniel?
Greek[el]
Κύριε Ντάνιελ, είστε συχνός επισκέπτης εδώ;
English[en]
Are you a regular visitor here, Mr Daniel?
Spanish[es]
¿Es un visitante regular por aquí, Sr. Daniel?
Estonian[et]
Kas te käite siin tihti, härra Daniel?
Hungarian[hu]
Gyakori látogató errefelé, Mr. Daniel?
Italian[it]
La viene a trovare spesso, signor Daniel?
Dutch[nl]
Komt u hier regelmatig, Mr Daniel?
Polish[pl]
Często pan tu bywa, panie Daniel?
Romanian[ro]
O vizitaţi des aici, domnule Daniel?
Russian[ru]
Вы были здесь частым гостем, мистер Дэниэл?
Turkish[tr]
Buraya sık gelir misiniz Bay Daniel?