Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рециркулираните отпадни газове от сушилнята представляват гореща струя пара, която осигурява процес на сушене с помощта на пара.
Czech[cs]
Recirkulovaný odpadní plyn ze sušárny je proud horkých plynů s vysokou vlhkostí, na kterém je založený proces sušení párou.
Danish[da]
Den recirkulerede røggas fra tørreren er en varm dampstrøm, der muliggør en damptørreproces.
German[de]
Das rückgeführte Trocknerabgas ist ein Heißdampfstrom, der ein Dampftrocknungsverfahren ermöglicht.
Greek[el]
Τα ανακυκλοφορούντα απαέρια είναι θερμό ρεύμα ατμού, που παρέχει τη δυνατότητα ξήρανσης των ατμών.
English[en]
The recirculated dryer waste gas is a hot vapour stream that enables a vapour drying process.
Spanish[es]
Los gases residuales del secador puestos en recirculación constituyen un flujo de vapor caliente que permite un proceso de secado del vapor.
Estonian[et]
Kuivati ringlusse võetud jääkgaas on kuum auruvoog, mida saab kasutada auruga kuivatamisel.
Finnish[fi]
Uudelleenkierrätetty kuivaimen jätekaasu on kuumaa höyryvirtaa, joka mahdollistaa höyryn kuivausprosessin.
French[fr]
Les gaz résiduaires du séchoir remis en circulation forment un flux de vapeur chaude qui permet un séchage à la vapeur.
Croatian[hr]
Recirkulirani otpadni plin iz sušionice vruća je struja pare koja omogućuje isušivanje pare.
Hungarian[hu]
A visszakeringetett véggáz forró gőzáram, és ez teszi lehetővé a gőzszárítási eljárást.
Italian[it]
Il gas di scarico dell'essiccatoio rimesso in circolo è un flusso di vapore caldo che permette un processo di asciugatura a vapore.
Lithuanian[lt]
Recirkuliuojamos džiovintuvo išmetamosios dujos yra karštų garų srautas, naudojamas džiovinimo garais procesui.
Latvian[lv]
Žāvētavas recirkulētā atlikumgāze ir karsta tvaika plūsma, kas dara iespējamu tvaikžāvēšanu.
Maltese[mt]
Il-gass ta' skart tan-nixxief li jiġi riċirkulat huwa nixxiegħa ta' fwar jaħraq li tippermetti li jsir proċess ta' tnixxif bil-fwar.
Dutch[nl]
Het teruggevoerde afvalgas van de droger is een hete dampstroom, die een droogproces door middel van stoom mogelijk maakt.
Polish[pl]
Recyrkulowany gaz odlotowy z suszarni to strumień gorącej pary, który umożliwia przeprowadzenie procesu suszenia.
Portuguese[pt]
Os gases residuais recirculados formam um fluxo de vapor quente que permite um processo de secagem a vapor.
Romanian[ro]
Gazele reziduale generate de uscător și recirculate reprezintă un jet de abur cald care permite un proces de uscare cu abur.
Slovak[sk]
Recirkulovaný odpadový plyn zo sušiarne je prúdom horúcej pary, ktorý umožňuje proces sušenia parou.
Slovenian[sl]
Recirkulirani odpadni plini iz sušilnika so tok vroče pare, ki omogoča parno sušenje.
Swedish[sv]
Den recirkulerade torkavgasen är en het ångström som gör det möjligt att använda ångtorkning.