Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقال 12 معتقلاً سابقاً من أصل 30 قابلتهم هيومن رايتس ووتش أن أجهزة الأمن قامت بتعذيبهم.
German[de]
Zwölf der 30 ehemaligen kurdischen Häftlinge, die Human Rights Watch befragte, gaben an, dass sie von Sicherheitskräften gefoltert worden waren.
English[en]
Of the 30 former Kurdish detainees interviewed by Human Rights watch, 12 said that security forces tortured them.
Spanish[es]
De los 30 ex presos kurdos entrevistados por Human Rights Watch, 12 dijeron que las fuerzas de seguridad los torturaron.
French[fr]
Parmi les 30 anciens détenus kurdes interrogés par Human Rights Watch, 12 ont déclaré avoir été torturés par les forces de sécurité.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取り調査に応じた、元クルド人被拘留者30名のうち12名が、治安部隊に拷問されたと語った。
Kurdish Kurmanji[ku]
لهو 30 پێشتر زيندانيكراوهى كه هيومان رايتس ۆچ ديمانهى لهگهڵا كردوون، 12 يان وتيان كه هێزهكانى ئاسايش ئهشكهنجهيان داون.