Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Své přátele rukou Kalifátu.
Greek[el]
Και τους φίλους μου στα χέρια του Χαλιφάτου.
English[en]
My friends at the hands of the Caliphate.
Persian[fa]
دوستانم به دست خلافت کشته شدند
Hebrew[he]
החברים שלי בידי הח'ליפות.
Croatian[hr]
Moje prijatelje od ruku Kalifata.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy a Kalifátus megöli a barátaimat.
Italian[it]
E i miei amici, per mano del Califfato.
Dutch[nl]
Mijn vrienden door het Kalifaat.
Polish[pl]
Moich przyjaciół w rękach Kalifatu.
Portuguese[pt]
Meus amigos nas mãos do Califado.
Russian[ru]
А мои друзья — от рук халифата.
Serbian[sr]
Moji prijatelji od ruke Caliphata.
Turkish[tr]
Arkadaşlarım da Halifeliğin elindeler.