Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, знайте, че ще вдигна нашата защита по тревога.
Czech[cs]
Přesto berte na vědomí, že aktivuji naši obranu.
Danish[da]
Ikke desto mindre sætter jeg vores forsvar i beredskab.
German[de]
Ich setze dennoch unsere Verteidigungskräfte in Alarmbereitschaft.
English[en]
Nevertheless, be aware that I am placing our defense force on alert.
Spanish[es]
Sin embargo, nuestra defensa estará en estado de alerta.
Finnish[fi]
Asetan puolustus - voimamme kuitenkin valmiuteen.
French[fr]
Mais sachez que je mets nos forces de défense en état d'alerte.
Hebrew[he]
למרות זאת, תדעי כי אני שם את כוחות ההגנה שלנו בכוננות.
Croatian[hr]
Ali obrambene snage bit će u stanju pripravnosti.
Italian[it]
Nonostante ciò, allerterò le nostre forze di difesa.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre setter jeg styrkene våre i beredskap.
Dutch[nl]
Toch breng ik onze defensie in paraatheid.
Polish[pl]
Ogłoszę stan pogotowia dla naszych sił obronnych.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, esteja avisada de que estou colocando nossa força de defesa em alerta.
Romanian[ro]
Cu toate astea, fi conştientă că pun forţele noastre defensive în alertă.
Serbian[sr]
Ali obrambene snage bit će u stanju pripravnosti.
Swedish[sv]
Men ni ska veta att jag mobiliserar vårt försvar.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, savunma güçlerimizi alarm durumuna geçireceğim.