Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 12:6; 14:13) Kini maoy komon nga kahoy diha sa Palestina ug may dakong punoan ug mosanggaka nga mga sanga.
Czech[cs]
(1Mo 12:6; 14:13) V Palestině je to běžný strom s tlustým kmenem a košatou korunou.
Danish[da]
(1Mo 12:6; 14:13) Det har en tyk stamme og bredt voksende grene.
Greek[el]
(Γε 12:6· 14:13) Πρόκειται για κοινό δέντρο της Παλαιστίνης, με χοντρό κορμό και πολύ απλωτά κλαδιά.
English[en]
(Ge 12:6; 14:13) It is a common tree in Palestine and has a thick trunk and widespreading branches.
French[fr]
Très répandu en Palestine, il est doté d’un tronc épais et de branches largement déployées.
Indonesian[id]
(Kej 12:6; 14:13) Pohon ini umum di Palestina dan memiliki batang yang tebal serta cabang-cabang yang melebar.
Iloko[ilo]
(Ge 12:6; 14:13) Kadawyan dayta a kayo idiay Palestina ken addaan napuskol a bunged ken agsalumpayak a sangsanga.
Italian[it]
(Ge 12:6; 14:13) È un albero con grosso tronco e ampi rami comune in Palestina.
Japanese[ja]
創 12:6; 14:13)これはパレスチナでは普通に見られる木で,幹が太く,枝をいっぱいに広げます。
Korean[ko]
(창 12:6; 14:13) 이 나무는 팔레스타인에서 흔히 볼 수 있는 나무로, 줄기가 굵고 가지가 넓게 퍼진다.
Malagasy[mg]
(Ge 12:6; 14:13) Fahita any Palestina izy io, matevina ny vatabeny, ary misandrahaka ny sampany.
Norwegian[nb]
(1Mo 12: 6; 14: 13) Terebinten er et vanlig tre i Palestina. Den har tykk stamme og grener som strekker seg vidt utover.
Dutch[nl]
Deze boom komt in Palestina veel voor en heeft een dikke stam en zich breed uitspreidende takken.
Polish[pl]
Jest ono rozpowszechnione w Palestynie i ma gruby pień oraz rozłożyste gałęzie.
Portuguese[pt]
(Gên 12:6; 14:13) É uma árvore comum na Palestina, e ela tem um tronco grosso e ramos extensos.
Tagalog[tl]
(Gen 12:6; 14:13) Isa itong karaniwang punungkahoy sa Palestina at may katawang mataba at sangang mahahaba.
Chinese[zh]
创12:6;14:13)这种树常见于巴勒斯坦,树干粗壮,枝子开展。