Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Норвежките власти не са уведомили Органа за конкретна продължителност или за бюджет за освобождаването от данък.
Czech[cs]
S ohledem na osvobození od daně norské orgány Kontrolní úřad neinformovaly o konkrétní době trvání nebo rozpočtu.
Danish[da]
De norske myndigheder har ikke givet Tilsynsmyndigheden nærmere oplysning om, hvor længe afgiftsfritagelsen skal gælde, og hvor store midler der er afsat til den.
German[de]
Die norwegischen Behörden haben der Überwachungsbehörde keine Einzelheiten über die Dauer oder den Haushalt der Steuerbefreiung mitgeteilt.
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές δεν προσδιόρισαν στην Αρχή τη διάρκεια ή τον προϋπολογισμό της φοροαπαλλαγής.
English[en]
The Norwegian authorities have not informed the Authority of a specific duration or budget for the tax exemption.
Spanish[es]
Las autoridades noruegas no han comunicado al Órgano de Vigilancia una duración específica o un presupuesto para la exención del impuesto.
Estonian[et]
Norra ametiasutused ei ole teatanud järelevalveametile maksuvabastuse konkreetset kestust ega eelarvet.
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset eivät ole toimittaneet valvontaviranomaiselle tietoja verovapautuksen kestosta tai sitä koskevasta talousarviosta.
French[fr]
Les autorités norvégiennes n’ont pas informé l’autorité d’une durée ou d’un budget spécifique pour l’exemption de la taxe.
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok nem tájékoztatták a Hatóságot az adómentesség meghatározott időtartamáról vagy költségvetéséről.
Italian[it]
Le autorità norvegesi non hanno comunicato all’Autorità una durata specifica o uno stanziamento per l’esenzione.
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijos neinformavo Institucijos apie konkrečią atleidimo nuo mokesčio trukmę ar biudžetą.
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes nav informējušas Iestādi par konkrētu ilgumu vai budžetu, kas noteikts atbrīvojumam no nodokļa.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Norveġiżi ma nformawx lill-Awtorità dwar tul ta’ żmien speċifiku jew dwar baġit speċifiku għall-eżenzjoni mit-taxxa.
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten hebben de Autoriteit niet in kennis gesteld van een specifieke duur of begroting van de vrijstelling.
Polish[pl]
Władze norweskie nie powiadomiły Urzędu o określonym czasie trwania lub budżecie w odniesieniu do zwolnienia z podatku.
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas não comunicaram ao Órgão de Fiscalização uma duração específica, nem um orçamento preciso para a isenção do imposto.
Romanian[ro]
Autoritățile norvegiene nu au informat Autoritatea cu privire la o durată sau un buget specific pentru scutirea fiscală.
Slovak[sk]
Nórske orgány neinformovali úrad o konkrétnom trvaní ani o rozpočte oslobodenia od dane.
Slovenian[sl]
Norveški organi Nadzornega organa niso obvestili o trajanju ali proračunu za oprostitev davka.
Swedish[sv]
De norska myndigheterna har inte meddelat övervakningsmyndigheten någon särskild varaktighet eller budget för skatteundantaget.