Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب يقول بأنها قوية
Bulgarian[bg]
Лекарите казват, че е истински боец.
Czech[cs]
Doktoři říkají, že je opravdová bojovnice.
Greek[el]
Οι γιατροί λένε ότι είναι πραγματική μαχήτρια.
English[en]
The doctors say she's a real fighter.
Spanish[es]
Los doctores dicen que es toda una luchadora.
Persian[fa]
دكترا گفتن اون يك جنگجويه واقعيه.
Croatian[hr]
Doktor kaže da je pravi borac.
Hungarian[hu]
Az orvos szerint egy igazi harcos.
Italian[it]
I medici dicono che e'una vera combattente.
Lithuanian[lt]
Gydytojai sako, kad ji tikra kovotoja.
Macedonian[mk]
Лекарите велат, дека е вистински борец.
Dutch[nl]
De dokters zeggen, dat ze een vechtertje is.
Portuguese[pt]
Os médicos dizem que ela é uma verdadeira lutadora.
Romanian[ro]
Doctorii spun că e o adevărată luptătoare.
Russian[ru]
Врачи говорят, что она настоящий боец.
Serbian[sr]
Doktor kaže da je pravi borac.
Turkish[tr]
Doktorlar gerçek bir savaşcı olduğunu söylüyor.