Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان أحداً منكم فليرفع يده ؟
Bulgarian[bg]
Ако е някой друг, да вдигне ръка.
Czech[cs]
Zvedne snad ruku někdo jiný?
Danish[da]
Er der en af jer, som vil række hånden op?
German[de]
Will einer von euch die Hand heben?
English[en]
Anyone of you want to raise your hand?
Spanish[es]
¿Alguno quiere levantar la mano?
Finnish[fi]
Haluaako joku ilmoittautua?
Hebrew[he]
מישהו מכם רוצה להרים את היד?
Hungarian[hu]
Jelentkezik valamelyikőtök?
Italian[it]
Qualcuno di voi vuole alzare la mano?
Macedonian[mk]
Или некој друг ќе се пријави?
Norwegian[nb]
Er det noen som vil rekke opp hånden?
Dutch[nl]
Wil iemand soms z'n hand opsteken?
Polish[pl]
Ktoś chce się przyznać?
Portuguese[pt]
Alguém quer levantar a mão?