Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متزوّج و هي لديها حبيب و الذي ليس أنا
Bulgarian[bg]
Аз съм женен, а тя има приятел, който не съм аз.
Czech[cs]
Jsem ženatý. A ona má přítele, a to nejsem já.
Danish[da]
Jeg er gift, og hendes kæreste er ikke mig.
Greek[el]
Είμαι παντρεμένος κι εκείνη έχει φίλο κι αυτός δεν είμαι εγώ.
English[en]
I'm married and she's got a boyfriend who isn't me.
Spanish[es]
Estoy casado y ella tiene un novio que no soy yo.
Finnish[fi]
Olen naimisissa, ja hänellä on poikaystävä.
French[fr]
Je suis marié et elle a un petit copain qui n'est pas moi.
Croatian[hr]
Oženjen sam, a ona ima dečka, ali to nisam ja.
Hungarian[hu]
Házas vagyok, és Hannának van pasija, aki nem én vagyok.
Italian[it]
Sono sposato e lei ha un fidanzato che non sono io.
Korean[ko]
전 유부남이고 에밀리는 남자 친구가 있죠, 저 말고요
Norwegian[nb]
Jeg er gift, og hun har en kjæreste som ikke er meg.
Dutch[nl]
Ik ben getrouwd en zij heeft een vriend.
Portuguese[pt]
Sou casado e ela tem um namorado que não sou eu.
Romanian[ro]
Sunt căsătorit şi ea are alt prieten.
Russian[ru]
Я женат, а у нее есть парень, но это не я.
Slovenian[sl]
Poročen sem. Ona pa ima fanta, ki ni jaz.
Serbian[sr]
Oženjen sam, a ona ima dečka, ali to nisam ja.
Swedish[sv]
Jag är gift och hon har en pojkvän som inte är jag.
Turkish[tr]
Ben evliyim ve onunda bir sevgilisi var.