Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men nej, jeg ville ikke gå på kompromis, og det fortalte jeg dem.
German[de]
Aber ich ließ mich nicht zu einem Kompromiß verleiten und schenkte ihnen klaren Wein ein.
Greek[el]
Αλλ’ όχι, δεν επρόκειτο να συμβιβασθώ και τους το είπα.
English[en]
But no, I was not going to compromise, and I told them so.
Spanish[es]
Pero no, yo no iba a transigir, y les dije eso.
Finnish[fi]
Mutta ei, minä en aikonut sovitella ja sanoin sen heille.
French[fr]
J’étais résolu toutefois à ne pas céder à leurs instances et je le leur ai dit.
Italian[it]
Ma no, non avrei fatto compromesso e glielo dissi.
Japanese[ja]
しかし,わたしは妥協しようとはしませんでした。 そして,それはできない,と彼らに告げました。
Korean[ko]
그러나 절대로 타협하지 않았으며 그들에게 그렇게 대답하였다.
Norwegian[nb]
Men nei, jeg kunne ikke inngå kompromiss, og det sa jeg til dem.
Dutch[nl]
Ik was echter niet van plan te schipperen en vertelde hun dat ook.
Portuguese[pt]
Mas, não, eu não iria transigir, e disse-lhes isto.
Swedish[sv]
Men nej, jag skulle inte kompromissa, och det sade jag till dem.