Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتمت قائلة إن الطبعة التجريبية من مجلة ”شؤون الأمم المتحدة“ تمثل مبادرة واعدة على ما يبدو، ولكن مما يؤسف له يتعين الاختيار بين ”شؤون الأمم المتحدة“ و ”وقائع الأمم المتحدة“، لأن لكل منهما مزاياه الخاصة وجمهوره الخاص.
English[en]
The pilot edition of UN Affairs seemed to be a promising initiative, but it was a pity to have to choose between UN Affairs and UN Chronicle, for both had their own advantages and audiences.
Spanish[es]
La edición piloto de Asuntos ONU parece una iniciativa prometedora, pero es una lástima tener que elegir entre Asuntos ONU y Crónica ONU, pues ambas tienen sus ventajas y su público.
French[fr]
L’édition pilote des cahiers de l’ONU semble constituer une initiative prometteuse, mais il est dommage de devoir choisir entre celui-ci et la Chronique de l’ONU, car les deux ont des avantages et des auditoires qui leur sont propres.
Russian[ru]
Как представляется, пробный выпуск журнала «Дела ООН» является перспективной инициативой, но обидно, что приходится выбирать между «Делами ООН» и «Хроникой ООН», поскольку и то, и другое издание имеет свои преимущества и своих читателей.
Chinese[zh]
联合国事务》的试刊号似乎是一个很有前途的动议,但是非常遗憾,必须在《联合国事务》和《联合国纪事》之间做出选择,因为两种刊物都有各自的优势和读者。