Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вид на превозното средство (товарен автомобил, лек товарен автомобил, автомобил-цистерна, лек автомобил, вагон, вагон-цистерна, самолет)
Czech[cs]
druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Danish[da]
transportmidlets art (lastbil, varebil, tankbil, bil, godsvogn, jernbanetankvogn, fly)
German[de]
Art des Transportmittels (LKW, Lieferwagen, Tankwagen, Personenwagen, Waggon, Kesselwagen, Flugzeug)
Greek[el]
είδος μεταφορικού μέσου (φορτηγό, ημιφορτηγό, βυτιοφόρο, αυτοκίνητο, βαγόνι, βυτιοφόρο βαγόνι, αεροσκάφος)
English[en]
the type of transport used (lorry, van, tanker, motor car, railway wagon, rail tanker, aeroplane);
Spanish[es]
medio de transporte utilizado (camión, camioneta, camión cisterna, coche, vagón, vagón cisterna, avión);
Estonian[et]
transpordivahendi liik (veoauto, kaubik, paakauto, sõiduauto, raudteevagun, tsisternvagun, lennuk)
Finnish[fi]
kuljetusväline (kuorma-auto, pakettiauto, säiliöauto, henkilöauto, junavaunu, säiliövaunu, lentokone)
French[fr]
la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
Croatian[hr]
vrsta korištenog prijevoza (kamion, kombi, cisterna, automobil, željeznički vagon, vagon cisterna, zrakoplov);
Hungarian[hu]
az igénybe vett szállítóeszköz típusa (tehergépkocsi, kisteherautó, tartálykocsi, gépkocsi, vasúti teherkocsi, vasúti tartálykocsi, repülőgép)
Italian[it]
il tipo di mezzo di trasporto (camion, camioncino, autocisterna, autovettura, vagone, vagone-cisterna, aereo);
Lithuanian[lt]
transporto priemonės rūšis (sunkvežimis, furgonas, cisterna, automobilis, geležinkelio vagonas, geležinkelio cisterna, orlaivis)
Latvian[lv]
transportlīdzekļa veids (kravas automobilis, autofurgons, autocisterna, vieglais automobilis, vagons, dzelzceļa cisterna, lidmašīna);
Maltese[mt]
it-tip ta’ mezz ta’ trasport (trakk, vann, bawżer, karozza, vagun tal-ferrovija, vagun bawżer, ajruplan)
Dutch[nl]
de aard van het vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig)
Polish[pl]
rodzaj środka transportu (samochód ciężarowy, furgonetka, samochód cysterna, samochód, wagon kolejowy, wagon cysterna, samolot);
Portuguese[pt]
Natureza do meio de transporte (camião, camioneta, camião-cisterna, veículo, vagão, vagão-cisterna, avião);
Romanian[ro]
tipul mijlocului de transport utilizat (camion, camionetă, camion-cisternă, automobil, vagon de cale ferată, vagon-cisternă, avion);
Slovak[sk]
druh použitej prepravy (nákladné auto, dodávka, cisternové vozidlo, auto, železničný vagón, železničný cisternový vagón, lietadlo);
Slovenian[sl]
vrsta uporabljenega prevoza (tovornjak, kombi, cisterna, motorni avto, železniški vagon, vagon cisterna, letalo)
Swedish[sv]
Transportmedel (lastbil, skåpbil, tankbil, bil, järnvägsvagn, cisternvagn, flyg).