Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مثل ميدان بيكادلي حين غادرت " ميدان بيكاديلي موجود في لندن معروف بأنه مزدحم "
Bulgarian[bg]
Оживено като на " Пикадили Съркъс ", когато си тръгвах.
Czech[cs]
Když jsem odjížděla, bylo tam lidí jak na pouti.
Greek[el]
Σαν το Πικαντίλι Σίρκους.
English[en]
Like Piccadilly Circus when I left.
Spanish[es]
Al igual que el circo de Piccadilly cuando me fui.
Basque[eu]
Nik alde egin dudanean Piccadilly Circus zirudien.
Finnish[fi]
Väkeä kuin Piccadilly Circuksella.
French[fr]
Comme à Piccadilly Circus quand je suis partie.
Croatian[hr]
Ličilo je na Piccadilly Circus kad sam otišla.
Hungarian[hu]
Úgy nézett ki, mint a Piccadilly Circus.
Italian[it]
Quando sono andata via sembrava Piccadilly Circus.
Dutch[nl]
Net Piccadilly Circus toen ik wegging.
Polish[pl]
Gdy odjeżdżałam, wrzało jak w ulu.
Portuguese[pt]
Como Piccadilly Circus quando eu saí.
Romanian[ro]
Ca atunci când am părăsit Piccadilly Circus.
Russian[ru]
Как в час пик на площади Пиккадилли.