Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل كل المال الذي أنفقته على هذا الشيء هل لديك أي فكرة, كم عدد البيتزا التي كان يمكننا شراؤها ؟
Bulgarian[bg]
Всички пари, които си дал за това нещо, имаш ли представа колко пици можехме да купим?
Greek[el]
Με όλα όσα ξόδεψες για να την πάρεις ξέρεις πόσες πίτσες αγοράζαμε;
English[en]
For all the money you spent on that thing, you have any idea how many pizzas we could have bought?
Spanish[es]
Todo lo que te gastaste en esa cosa... ¿Sabes cuántas pizzas podríamos haber comprado?
Finnish[fi]
Arvaa montako pizzaa olisimme voinut ostaa niilläkin rahoilla?
French[fr]
Avec l'argent que tu as dépensé, tu sais combien de pizzas on aurait pu acheter?
Hebrew[he]
מכל הכסף שחסכת מהדבר הזה, יש לך מושג כמה פיצות יכולת לקנות בזה?
Hungarian[hu]
Azért a pénzért, amit arra költöttél, van egyáltalán fogalmad róla, hogy hány pizzát tudtunk volna venni?
Italian[it]
Con tutti i soldi che hai speso per comprarlo, sai quante pizze avresti potuto comprare?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel pizza's we daarmee konden kopen
Polish[pl]
Wyrzucieś tyle pieniędzy... Wiesz ile moglibyśmy kupić pizzy za tą kasę?
Portuguese[pt]
Com todo o dinheiro que gastou nisso, sabe quantas pizzas poderíamos comprar?
Romanian[ro]
Cu toţi banii pe care i-ai dat pe el ai idee câte pizza puteam cumpăra?
Russian[ru]
Ты хоть представляешь, сколько пицц мы могли бы заказать на эти деньги?
Slovenian[sl]
Se ti sploh sanja, koliko pic bi lahko kupil za ta denar?
Serbian[sr]
Za te pare... Koliko je to pizza?
Turkish[tr]
O şeye harcadığın parayla kaç tane pizza alabileceğimizi biliyor musun?