Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маншонът представлява първата фаланга на крилото.
Czech[cs]
Křídlo odpovídá prvnímu článku (falanze) křídla.
Danish[da]
Den øverste del af vingen svarer til det første ben af vingen.
German[de]
Der Oberflügel entspricht dem ersten Flügelglied.
Greek[el]
Το manchon αντιστοιχεί στην πρώτη φάλαγγα της πτέρυγας.
English[en]
The manchon refers to the proximal phalanx of the wing.
Spanish[es]
El manchon corresponde a la primera falange del ala.
Estonian[et]
Pooltiib koosneb esimesest tiivalülist.
Finnish[fi]
”Manchon” on siiven olkanivelosa.
French[fr]
Le manchon correspond à la première phalange de l’aile.
Croatian[hr]
Nadlaktica podrazumijeva prvi članak krila.
Hungarian[hu]
A szárnytő a szárny felső részét jelöli.
Italian[it]
Il manchon corrisponde alla prima falange dell’ala.
Latvian[lv]
Pusspārns ir spārna pirmā falanga.
Maltese[mt]
Id-drumstick hija l-ewwel ġonta tal-ġewnaħ.
Dutch[nl]
De vleugel is het eerste vleugelkootje.
Polish[pl]
Pałka oznacza pierwszy człon skrzydła.
Portuguese[pt]
Coxinha da asa designa a primeira falange da asa.
Romanian[ro]
Manchon-ul este prima falangă a aripii.
Slovak[sk]
Krídelko (manchon) zodpovedá prvému článku krídla.
Slovenian[sl]
Zgornji del peruti ustreza prvemu členku krila.
Swedish[sv]
Vingens överarmsdel (manchon) motsvarar vingens första ben.