Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فوت تلميحى ؟
Bulgarian[bg]
Репликата си ли пропуснах?
Czech[cs]
Zmeškal jsem svoji roli?
Greek[el]
Με φωνάξατε;
English[en]
Did I miss my cue?
Spanish[es]
¿He perdido mi entrada?
Finnish[fi]
Menikö merkkini ohi?
French[fr]
Ai-je raté ma réplique?
Croatian[hr]
Zar sam propustio znak?
Hungarian[hu]
Lecsúsztam a belépőmet?
Italian[it]
Mi sono perso l'entrata?
Dutch[nl]
Sorry, heb ik de cue gemist?
Polish[pl]
Przegapiłem swoją kwestię?
Portuguese[pt]
Eu perdi a minha deixa?
Romanian[ro]
Am ratat semnalul?
Russian[ru]
Я пропустил свою очередь?
Slovak[sk]
Zmeškal som moju časť?
Slovenian[sl]
Sem spregledal znak?
Serbian[sr]
Zar sam propustio znak?
Turkish[tr]
Pardon. Sıramı kaçırdım mı?