Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bayer по-специално посочва документите, които според него съдържат промишлена тайна.
Czech[cs]
Jednalo se zejména o studie o reziduích a protokoly o pokusech prováděných v terénních podmínkách.
Danish[da]
Det drejede sig herved i første række om studier over restkoncentrationer og rapporter om markstudier.
German[de]
Dabei handelte es sich in erster Linie um Studien zu Rückständen und Protokolle von Feldversuchen.
Greek[el]
Επρόκειτο κυρίως για μελέτες περί καταλοίπων και για πρωτόκολλα δοκιμών υπό φυσικές συνθήκες.
English[en]
These were principally studies on residues and reports of field trials.
Estonian[et]
Seejuures on tegemist eeskätt jääkide kohta tehtud uuringute ja väliuuringute protokollidega.
Finnish[fi]
Kyseessä olivat pääasiallisesti jäämiä koskevat tutkimukset ja kenttäkokeita koskevat selvitykset.
French[fr]
Il s’agissait principalement d’études sur les résidus et de rapports d’essais en champs.
Hungarian[hu]
Ezek elsősorban szermaradványokra irányuló tanulmányok és kísérletek jegyzőkönyvei.
Italian[it]
Si trattava soprattutto di studi sui residui e di relazioni sulle sperimentazioni sul terreno.
Lithuanian[lt]
Tai visų pirma yra likučių tyrimai bei praktinių bandymų protokolai.
Latvian[lv]
Būtībā runa bija par pētījumiem par atliekvielām un ziņojumiem par izmēģinājumiem uz lauka.
Maltese[mt]
Dawn kienu jirrigwardaw prinċipalment studji fuq ir-residwi u rapporti dwar testijiet fil‐kamp.
Dutch[nl]
Hierbij ging het vooral om residustudies en verslagen van veldproeven.
Polish[pl]
Chodziło tutaj przede wszystkim o badania na temat pozostałości oraz protokoły prób polowych.
Portuguese[pt]
Tratava‐se principalmente de estudos sobre os resíduos e de relatórios de ensaios de campo.
Romanian[ro]
Printre acestea se numărau în principal studii privind reziduurile și protocoale încheiate în urma testelor de teren.
Slovak[sk]
Išlo najmä o štúdie o rezíduách a protokoly o terénnych pokusoch.
Slovenian[sl]
Šlo je v prvi vrsti za študije o ostankih in poročila o terenskih poskusih.
Swedish[sv]
Det var härvidlag främst fråga om studier av resthalter och rapporter över fältförsök.