Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت فتاه الذهبي
Bulgarian[bg]
Ти си неговото златно момче.
Czech[cs]
Byl jsi jeho zlatý chlapec.
German[de]
Du warst sein Goldjunge.
Greek[el]
Ήσουν το αγγελούδι του.
English[en]
You were his golden boy.
Spanish[es]
Eras su preferido.
Estonian[et]
Sa olid tema kuldne poiss.
Persian[fa]
تو سوگلي بودي
Hebrew[he]
את היית נער הזהב שלו.
Croatian[hr]
Ti su mu zlatni dečko.
Hungarian[hu]
Te voltál a kis kedvenc.
Indonesian[id]
Kau dulu anak emasnya.
Italian[it]
Eri il suo ragazzo d'oro.
Dutch[nl]
Jij was zijn erestudent.
Polish[pl]
Byłeś jego złotym chłopcem.
Portuguese[pt]
Você era o menino de ouro dele.
Romanian[ro]
Ai fost băiatul lui cel mai important.
Russian[ru]
Ты был его любимчиком.
Slovenian[sl]
Bil si njegov zlati fant.
Serbian[sr]
Bio si njegov zlatni momak.