Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بل إن بعض الخبراء أيضا يعتقدون أن الأزمة الحالية يمكن أن تحل ببساطة عن طريق إعادة تمويل البنوك، وأن تأثيرها على الاقتصاد الحقيقي سوف يكون محدوداً نسبياً.
Czech[cs]
Někteří experti se navíc domnívají, že krizi lze vyřešit pouhým refinancováním bank a že její dopad na reálnou ekonomiku bude relativně omezený.
English[en]
Indeed, some experts, too, believe that the crisis can be resolved simply by refinancing banks, and that the impact on the real economy will be relatively limited.
Spanish[es]
Por cierto, algunos expertos también creen que la crisis se puede resolver simplemente refinanciando a los bancos, y que el impacto en la economía real será relativamente limitado.
French[fr]
Aux yeux de certains experts, la crise peut être résolue simplement en re-finançant les banques, et son impact sur l’économie réelle sera relativement limité.
Russian[ru]
Некоторые эксперты также считают, что кризис можно разрешить посредством рефинансирования банков, и что влияние на реальный сектор экономики будет относительно ограниченным.
Chinese[zh]
确实,某些专家也相信只要通过对银行重新融资就可以解决这场危机,而且对实际经济的影响将会相对有限。