Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално член 4, параграф 7 определя критериите във връзка с разрешаване на нови промени на водни обекти.
Czech[cs]
Zvláště čl. 4 odst. 7 vymezuje kritéria týkající se povolení k novým úpravám vodních útvarů.
Danish[da]
Særlig fastlægger artikel 4, stk. 7, kriterier vedrørende forandringer af vandforekomsters tilstand.
German[de]
So sind insbesondere in Artikel 4 Absatz 7 die Kriterien festgelegt, nach denen neue Änderungen an Wasserkörpern zulässig sind.
Greek[el]
Ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 7 που θεσπίζει κριτήρια για νέες τροποποιήσεις των υδατικών συστημάτων.
English[en]
In particular Article 4(7) lays down criteria in relation to allowing new modifications of bodies of water.
Spanish[es]
En particular, el artículo 4, apartado 7, establece los criterios de cara a permitir nuevas modificaciones de las masas de aguas.
Finnish[fi]
Erityisesti sen 4 artiklan 7 kohdassa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä vesimuodostumien muuttaminen on hyväksyttyä.
French[fr]
En particulier, l'article 4, paragraphe 7, fixe des critères concernant l'autorisation des nouvelles modifications des masses d'eau.
Croatian[hr]
Posebno, članak 4. stavak 7. utvrđuje kriterije u vezi s dopuštenjem modifikacija vodenih površina.
Hungarian[hu]
Közelebbről a 4. cikk (7) bekezdése határozza meg a víztestek újfajta módosításainak engedélyezésével kapcsolatos kritériumokat.
Italian[it]
In particolare l'articolo 4, paragrafo 7, definisce i criteri relativi alle modifiche di corpi idrici.
Lithuanian[lt]
Visų pirma 4 straipsnio 7 dalyje nustatyti kriterijai, susiję su leidimais dėl vandens telkinių naujų pakeitimų.
Latvian[lv]
Jo īpaši tā 4. panta 7. punkts, kurā nosaka kritērijus, kas atļauj jaunus ūdenstilpņu pārveidojumus.
Dutch[nl]
Met name artikel 4, lid 7, stelt criteria vast om nieuwe wijzigingen van waterlichamen toe te staan.
Polish[pl]
W szczególności, art. 4 ust. 7 określa kryteria dotyczące umożliwiania nowych zmian części wód.
Portuguese[pt]
Veja-se, nomeadamente, o n.o 7 do seu artigo 4.° que define os critérios a preencher no que se refere à autorização de novas alterações das massas de água.
Romanian[ro]
În special articolul 4 alineatul (7) prevede criteriile care trebuie îndeplinite pentru a se permite noi modificări ale corpurilor de apă.
Slovak[sk]
Najmä článok 4 ods. 7 stanovuje kritériá v súvislosti s povoľovaním nových modifikácií vodných útvarov.
Slovenian[sl]
Zlasti člen 4(7), določa merila v zvezi z dovoljenji za nova preoblikovanja vodnih teles.
Swedish[sv]
Särskilt 4.7, fastställer kriterier för när nya modifieringar av vattenförekomster kan tillåtas.