Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنجى والدك من تلك الحادثة ؟
Bulgarian[bg]
Баща ви оцеля ли след корабокрушението?
Catalan[ca]
Va sobreviure el seu pare a aquest accident?
German[de]
Hat Ihr Vater den Unfall überlebt?
Greek[el]
Ο πατέρας σου επιβίωσε από το ατύχημα;
English[en]
Did your father survive that accident?
Spanish[es]
¿Sobrevivió tu padre al accidente?
Persian[fa]
پدرت از اون حادثه نجات پيدا کرد ؟
Finnish[fi]
Selvisikö isäsi onnettomuudesta?
French[fr]
Votre père a-t-il survécu à l'accident?
Croatian[hr]
Je li vaš otac preživio tu nesreću?
Italian[it]
Tuo padre e'sopravvissuto a quell'incidente?
Korean[ko]
니 애비도 그 사고에서 살아남았냐?
Dutch[nl]
Heeft je pa dat ongeluk overleefd?
Polish[pl]
Pański ojciec przeżył wypadek?
Portuguese[pt]
O seu pai sobreviveu ao acidente?
Romanian[ro]
Tatăl tău a supravieţuit accidentului?
Turkish[tr]
Baban kazadan kurtuldu mu?
Vietnamese[vi]
Cha của mày thoát nạn?