Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Citovaná judikatura proto není pro tento případ relevantní.
Danish[da]
Den citerede retspraksis er derfor ikke relevant i det foreliggende tilfælde.
German[de]
Die zitierte Rechtsprechung ist daher im vorliegenden Fall nicht einschlägig.
Greek[el]
Η αναφερθείσα νομολογία ως εκ τούτου δεν σχετίζεται με την εξεταζόμενη περίπτωση.
English[en]
The case law cited is therefore not relevant in the present case.
Spanish[es]
En consecuencia, la jurisprudencia anteriormente citada no es pertinente en el caso que nos ocupa.
Estonian[et]
Seega ei puutu tsiteeritud kohtulahendid käesoleva juhtumi puhul asjasse.
Finnish[fi]
Oikeuskäytäntö, johon Saksa vetoaa, ei sen vuoksi ole asian kannalta merkityksellistä.
French[fr]
En conséquence, la jurisprudence précitée n'est pas pertinente en l'espèce.
Hungarian[hu]
Az idézett bírósági gyakorlat ezért ebben az esetben nem mérvadó.
Italian[it]
La giurisprudenza citata pertanto non è pertinente nella fattispecie.
Lithuanian[lt]
Todėl cituotoji Teisingumo Teismo nutartis nėra susijusi su šiuo atveju.
Latvian[lv]
Citētais sprieduma fragments tāpēc nav piemērojams šim gadījumam.
Dutch[nl]
De aangehaalde rechtspraak is bijgevolg in dit geval niet relevant.
Polish[pl]
Przytaczane orzecznictwo nie jest więc w tym przypadku właściwe.
Portuguese[pt]
A jurisprudência citada não é, pois, pertinente no caso em apreço.
Slovak[sk]
Citovaná judikatúra teda v danom prípade nie je príslušnou judikatúrou.
Slovenian[sl]
Navedena sodna praksa torej v zadevnem primeru ni primerna.
Swedish[sv]
Den citerade rättspraxisen är därför inte relevant i detta fall.