Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لديك متلازمة قصور بالساعد
Bulgarian[bg]
Явно си развил " синдром на отделението " в предмишницата.
Czech[cs]
Vypadá to, že u tebe vznikl kompartmentový syndrom předloktí.
English[en]
It looks like you've developed compartment syndrome in your forearm.
Spanish[es]
Parece que desarrollaste un síndrome compartimentado en el antebrazo.
Hebrew[he]
נראה שפיתחת תסמונת דחיסה.
Croatian[hr]
IZGLEDA DA IMAŠ SINDROM MIŠIĆNIH ODJELJAKA U PODLAKTICI.
Hungarian[hu]
Az alkarodban rekesz szindróma alakult ki.
Italian[it]
Sembra una sindrome compartimentale dell'avambraccio.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat je compartiment syndroom in je onderarm hebt.
Polish[pl]
Wygląda, że w przedramieniu rozwinął się zespół komorowy.
Portuguese[pt]
Parece que tem uma síndrome compartimental no antebraço.
Romanian[ro]
Se pare că ai sindromul de compartiment la antebraţ.
Serbian[sr]
Izgleda da imaš sindrom mišićnih odjeljaka u podlaktici.