Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسببت في إدخال مركبة كوكب المريخ المتحركة في خندق ضيّق
Bulgarian[bg]
Марсоходът заседна в една пукнатина.
Bosnian[bs]
Utjerao sam Rover u jarak.
Czech[cs]
Mars Rover se mi zasekl v příkopu.
Danish[da]
Mars-fartøjet sidder fast.
German[de]
Ich habe den Mars Rover in einem Graben festgefahren.
Greek[el]
Κόλλησα το Μαρς Ρόβερ σ'ένα χαντάκι.
English[en]
I got the Mars Rover stuck in a ditch.
Spanish[es]
Tengo al Mars Rover atrapado en una zanja.
Estonian[et]
Ma jäin Marsi kulguriga kraavi kinni.
Persian[fa]
من کاوشگر مريخ رو انداختم تو يه چاله
Finnish[fi]
Sain Mars Roverin jumiin ojaan.
French[fr]
J'ai planté le Mars Rover dans un fossé.
Hebrew[he]
גרמתי לרכב החלל של מאדים להיתקע בתעלה.
Croatian[hr]
Zaglavio sam Marsov Rover u jarku.
Hungarian[hu]
Egy árokban ragadt a Marsjáró.
Italian[it]
Ho fatto bloccare il Mars Rover in un fosso.
Dutch[nl]
Ik heb de Marsrover in een greppel laten rijden.
Polish[pl]
Sprawiłem, że marsjański łazik utknął w rowie.
Portuguese[pt]
O Mars Rover ficou preso numa vala.
Romanian[ro]
Mars Rover s-a-nţepenit într-un şanţ.
Russian[ru]
У меня марсоход застрял в котловане.
Slovenian[sl]
Mars Roverja sem zapeljal v jarek.
Serbian[sr]
Zaglavio sam Mars Rover u jarku.
Turkish[tr]
Mars araştırma robotunu bir hendeğe soktum.
Chinese[zh]
我 把 火星 探测器 卡 在 一条 裂 沟里 了