Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Базисът на Грубнер е все едно да гледаш екрана от ложата.
English[en]
Using the Groebner basis is like sitting way back, and seeing the screen from the box seats.
Spanish[es]
Usar la base de Groebner es como sentarse muy alejado y ver la pantalla desde los palcos.
Finnish[fi]
Gröbnerin kanta on kuin istuisi takana ja näkisi ruudun aitiosta.
French[fr]
Utiliser une base Groebner c'est comme s'asseoir plus loin, et regarder l'écran depuis les loges.
Hungarian[hu]
A Gröbner elmélet olyan, mintha hátul ülnél, páholyból néznéd a játékot.
Dutch[nl]
Met de Gröbner-basis neem je... afstand van het scherm.
Polish[pl]
/ Używając baz Gröbnera to jak siedzenie w oddali / / i oglądanie ekranu z miejsc będących za boxem. /
Portuguese[pt]
Utilizar as bases de Groebner é como sentar mais distante e ver a tela dos assentos dos bancos de reserva.
Romanian[ro]
Folosind o bază Groebner e ca şi cum ai sta mai departe, şi te uiţi la ecran din lojă.
Serbian[sr]
Groebnerova baza je kao da sediš preko puta u ložama i gledaš ekran.
Swedish[sv]
Med Gröbner-basen är det som att sitta långt bak och se skärmen.
Turkish[tr]
Bir Gröbner bazı kullanmak, geriye yaslanıp ekranı loca koltuğundan görmek gibidir.