Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наредба относно временна схема за компенсация за организаторите в сферата на спорта и доброволческата дейност за отмяната, закриването или отлагането на събития вследствие на пандемията от COVID-19
Czech[cs]
Nařízení o dočasném režimu kompenzací pro pořadatele v odvětví sportu a dobrovolnictví za uzavření, zrušení nebo odklad akcí v důsledku pandemie COVID-19
German[de]
Verordnung über eine befristete Ausgleichsregelung für Organisatoren im Sport- oder Freiwilligensektor für die Annullierung, Schließung oder Verschiebung von Veranstaltungen infolge des COVID-19-Ausbruchs
Greek[el]
Κανονισμός σχετικά με προσωρινό καθεστώς αποζημίωσης διοργανωτών στον τομέα του αθλητισμού και του εθελοντισμού για ακυρώσεις, παύσεις ή αναβολές εκδηλώσεων λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19
English[en]
Regulation on a temporary compensation scheme for organisers in the sports and volunteer sectors for cancellations, closings or postponements of events as a result of the COVID-19 outbreak
Spanish[es]
Reglamento sobre el régimen de indemnización temporal de los organizadores de los sectores deportivo y de economía social en caso de cancelaciones, cierres o aplazamientos de eventos a consecuencia de la pandemia de COVID-19
Estonian[et]
Määrus spordi- ja vabatahtliku sektori korraldajatele mõeldud ajutise hüvitamise kava kohta seoses COVID-19 puhangust tingitud ürituste tühistamise, lõpetamise või edasilükkamisega
Finnish[fi]
Asetus väliaikaisesta korvausjärjestelmästä urheilu- ja vapaaehtoissektorille covid-19-epidemian vuoksi peruuntuneista, suljetuista tai lykkääntyneistä tapahtumista
French[fr]
Réglementation concernant un régime temporaire d’indemnisation des organisateurs de manifestations dans les secteurs du sport et du monde associatif touchés par les annulations, clôtures ou reports d’événements en raison de la flambée de COVID-19
Croatian[hr]
Uredba o privremenom programu naknade štete organizatorima u sportskom i u volonterskom sektoru zbog otkazivanja, obustave ili odgode događanja uslijed bolesti COVID-19
Hungarian[hu]
A Covid19-járvány miatt törölt, bezárt vagy elhalasztott események esetén a sport- vagy önkéntességi ágazatban működő szervezők támogatására szolgáló ideiglenes kompenzációs programról szóló rendelet
Italian[it]
Regolamento relativo a un regime di compensazione temporaneo per gli organizzatori operanti nei settori dello sport e del volontariato a seguito di annullamenti, chiusure o rinvii di eventi dovuti alla pandemia di COVID-19
Lithuanian[lt]
Reglamentas dėl laikinos kompensavimo schemos, skirtos sporto ir savanoriškos veiklos sektoriuose veikiantiems organizatoriams už renginių atšaukimą, nutraukimą arba atidėjimą dėl COVID-19 protrūkio
Latvian[lv]
Noteikumi par pagaidu shēmu, ar ko sporta un brīvprātīgā darba nozarē strādājoši organizatori saņem kompensāciju par pasākumu atcelšanu, slēgšanu vai atlikšanu Covid-19 uzliesmojuma dēļ
Maltese[mt]
Ir-Regolament dwar l-iskema ta’ kumpens temporanja għall-organizzaturi fis-setturi tal-isport u tal-volontarjat għal kanċellazzjonijiet, l-għeluq u l-postponimenti ta’ avvenimenti b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19
Dutch[nl]
Verordening voor een tijdelijke compensatieregeling voor organisatoren in de sport- en vrijwilligerssector voor annulering, sluiting of uitstel van evenementen als gevolg van de COVID‐19-uitbraak
Polish[pl]
Rozporządzenie w sprawie tymczasowego programu rekompensat dla organizatorów w przypadku zamknięcia obiektów, odwołania lub przełożenia wydarzeń w sektorach sportu i wolontariatu na skutek pandemii COVID-19
Portuguese[pt]
Regulamento relativo a um regime temporário de compensação dos organizadores de manifestações desportivas e do mundo associativo em caso de anulação, encerramento ou adiamento de eventos devido ao surto de COVID-19
Romanian[ro]
Regulamentul privind o schemă temporară de compensare destinată organizatorilor din domeniul sportului și al voluntariatului pentru anulări, închideri sau amânări ale unor evenimente din cauza epidemiei de COVICD-19
Slovak[sk]
Nariadenie o dočasnej kompenzačnej schéme pre organizátorov v odvetví športu a dobrovoľníctva v prípade zrušenia, ukončenia alebo odloženia podujatí v dôsledku vypuknutia nákazy COVID-19
Slovenian[sl]
Uredba o začasni odškodninski shemi za organizatorje na področju športa in prostovoljstva v povezavi s preklici, zaprtji ali preložitvami prireditev zaradi izbruha COVID-19
Swedish[sv]
Förordning om en tillfällig ordning för ersättning till arrangörer inom sektorerna för idrott och frivilligarbete för att ställa in, stänga eller senarelägga evenemang till följd av covid-19