Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газирана вода, бадемово мляко [напитки], безалкохолни напитки, плодови нектари (безалкохолни), млечен чай, не на основата на мляко, аперитиви без алкохол, безалкохолни коктейлни миксове, напитки (продукти за приготвяне на), кока кола, сарацин, суроватъчни напитки, плодови напитки (безалкохолни), сокове (плодови), смесени плодови сокове, лимонади, минерална вода [напитки], шира, плодов сладолед [напитки], сода, сорбета [напитки], доматен сок за пиене [напитки], сок от растения [напитки] и води [напитки]
Czech[cs]
Šumivé vody, mandlové mléko [nápoje], nealkoholické nápoje, nealkoholické ovocné nektary, mléčný čaj, nikoli na bázi mléka, nealkoholické aperitivy, nealkoholické koktejlové směsi, přípravky k zhotovování nápojů, kola, zázvorové pivo, syrovátkové nápoje, nápoje z nealkoholických šťáv, ovocné šťávy, míchané ovocné šťávy, citronády, minerální voda [nápoje], mošty, šerbet [nápoje], soda, šerbety [nápoje], rajčatový džus [nápoje], zeleninové džusy [nápoje] a vody [nápoje]
Danish[da]
Kulsyreholdige vande, mandelmælk (drikke), ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdig frugtnektar, ikke-mælkebaseret mælkeagtig te, ikke-alkoholholdige aperitiffer, ikke-alkoholholdige cocktailblandinger, præparater til fremstilling af drikke, cola, sarsaparildrikke, valledrikke, ikke-alkoholholdige frugtsaftdrikke, frugtsaft, blandet frugtsaft, limonade, mineralvand (drikke), most, sorbet (drikke), danskvand, tomatsaft (drikke), grøntsagssaft (drikke) og bordvand (drikke)
German[de]
Kohlensäurehaltige Wässer, Mandelmilch (Getränke), alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Fruchtnektare, Milchtee (nicht auf Milchbasis), alkoholfreie Aperitifs, alkoholfreie Cocktail-Mixgetränke, Präparate für die Zubereitung von Getränken, Cola, Sarsaparille, Molkegetränke, alkoholfreie Fruchtsaftgetränke, Fruchtsäfte, gemischte Fruchtsäfte, Limonaden, Mineralwässer (Getränke), Most, Brause (Getränke), Sodawasser, Sorbets (Getränke), Tomatensaft (Getränke), Gemüsesäfte (Getränke) und Wässer (Getränke)
Greek[el]
Αεριούχα νερά, σουμάδα [ποτά], μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδη νέκταρ φρούτων, γαλακτούχο τσάι όχι με βάση το γάλα, μη οινοπνευματώδη ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), μη οινοπνευματώδη μείγματα κοκτέιλ, παρασκευάσματα για ποτά, κόλα, σαρσαπαρίλλη (σμίλαξ), ποτά από ορό γάλακτος, μη οινοπνευματώδη ποτά με χυμούς φρούτων, χυμοί φρούτων, μείγματα χυμών φρούτων, λεμονάδες, μεταλλικό νερό [ποτά], μούστος, σορμπέ [ποτά], σόδες, γρανίτες [ποτά], τοματοχυμός [ποτά], χυμοί λαχανικών [ποτά] και νερά [ποτά]
English[en]
Aerated water, milk of almonds [beverages], non-alcoholic beverages, non-alcoholic fruit nectars, non-milk-based milky tea, non-alcoholic aperitifs, non-alcoholic cocktail mixes, preparations for making beverages, cola, sarsaparilla, whey beverages, non-alcoholic fruit juice beverages, fruit juices, mixed fruit juices, lemonades, mineral water [beverages], must, sherbets [beverages], soda water, sorbets [beverages], tomato juice [beverages], vegetable juices [beverages] and waters [beverages]
Spanish[es]
Agua con gas, leche de almendras (bebidas), bebidas sin alcohol, néctares de frutas sin alcohol, té lácteo no basado en leche, aperitivos sin alcohol, mezclas de cóctel sin alcohol, preparaciones para hacer bebidas, bebidas de cola, zarzaparrilla, bebidas de suero (de leche), bebidas de zumos de frutas sin alcohol, zumos de frutas, zumos de frutas mezclados, limonadas, agua mineral (bebidas), mosto, sorbetes (bebidas), agua de soda, sorbetes (bebidas), zumo de tomate (bebidas), zumos de verduras (bebidas) y aguas (bebidas)
Estonian[et]
Gaseervesi, mandlipiim (joogid), alkoholivabad joogid, alkoholivabad puuviljanektarid, muu kui piimapõhine piimatee, alkoholivabad aperitiivid, alkoholivabad kokteilisegud, joogivalmistuspreparaadid, koola, sarsaparill, vadakujoogid, alkoholivabad puuviljamahlajoogid, puuviljamahlad, puuviljamahlasegud, limonaadid, mineraalvesi (joogid), viinamarjamahl, šerbetid (joogid), soodavesi, sorbetid (joogid), tomatimahl (joogid), aedviljamahlad (joogid) ja veed (joogid)
Finnish[fi]
Hiilihapotetut vedet, mantelimaito (juoma), alkoholittomat juomat, alkoholittomat hedelmänektarit, muut kuin maitopohjaiset maitoteet, alkoholittomat aperitiivit, alkoholittomat cocktail-sekoitukset, valmisteet juomien valmistamiseen, kola, sarsaparilla, herajuomat, alkoholittomat hedelmäjuomat, hedelmämehut, sekoitetut hedelmämehut, virvoitusjuomat, kivennäisvedet (juomat), viinirypälemehu, mehujuomajauheet, soodavesi, sorbetit (juomat), tomaattimehu (juomat), vihannesmehut (juomat) ja vedet (juomat)
French[fr]
Eau gazeuse, lait d'amande [boissons], boissons non alcooliques, nectars non alcooliques de fruits, thé au lait non à base de lait, apéritifs non alcooliques, mélanges de cocktails non alcooliques, préparations pour faire des boissons, cola, salsepareille, boissons à base de lactosérum, boissons non alcooliques à base de jus de fruits, jus de fruits, jus de fruits mélangés, limonades, eau minérale [boissons], moût, sorbets laitiers [boissons], soda, sorbets [boissons], jus de tomate [boissons], jus de légumes [boissons] et eaux [boissons]
Hungarian[hu]
Szénsavas víz, mandulatej [italok], alkoholmentes italok, alkoholmentes gyümölcsnektárok, nem tejalapú tejes tea, alkoholmentes aperitifek, alkoholmentes koktélkeverékek, készítmények italkészítéshez, kóla, szárcsagyökér, tejsavó-italok, alkoholmentes gyümölcsitalok, gyümölcslevek, kevert gyümölcslevek, limonádék, ásványvíz [italok], must, serbetek [italok], szódavíz, szörbetek [italok], paradicsomlé [italok], zöldséglevek [italok] és vizek [italok]
Italian[it]
Acqua gassata, latte di mandorle (bevande), bevande analcoliche, nettari di frutta analcolici, tè latteo non a base di latte, aperitivi analcolici, miscele per cocktail analcolici, prodotti per fare bevande, cola, salsapariglia, bevande a base di latticello, bevande a base di succhi di frutta analcoliche, succhi di frutta, succhi di frutta misti, limonate, acqua minerale (bevande), mosti, sorbetti (bevande), soda, succo di pomodoro (bevande), succhi vegetali (bevande) e acque (bevande)
Lithuanian[lt]
Gazuotas vanduo, migdolų pieno gėrimas [gėrimai], gaivieji gėrimai, nektarai (vaisių) (gaivieji), nepieniška arbata, aperityvai (gaivieji), nealkoholiniai gaivieji kokteiliai, gėrimų gaminimo preparatai, kola, putojantis gėrimas su sarsaparyliaus ekstraktu, gėrimai (išrūgų), gaivieji vaisių sulčių gėrimai, sultys (vaisių), įvairių vaisių sultys, limonadai, mineralinis vanduo [gėrimai], misa, šerbetai [gėrimai], sodos vanduo, šerbetai [gėrimai], pomidorų sultys [gėrimai], daržovių sultys [gėrimai] ir vanduo [gėrimai]
Latvian[lv]
Gāzēts ūdens, sīrups ar mandeļu garšu [dzērieni], bezalkoholiskie dzērieni, augļu nektāri (bezalkoholiskie), tēja ar pienu, kam piens nav pamatā, bezalkoholiski aperitīvi, bezalkoholisku kokteiļu maisījumi, sagataves dzērienu pagatavošanai, kola, no sarsaparillas gatavots atspirdzinošs dzēriens, sūkalu dzērieni, bezalkoholiski augļu dzērieni, augļu sulas, sajauktas augļu sulas, limonāde, minerālūdens [dzērieni], vīnogu misa, augļu saldējums [dzērieni], sodas ūdens, augļu saldējums [dzērieni], tomātu sula [dzērieni], dārzeņu sulas [dzērieni] un ūdens [dzērieni]
Maltese[mt]
Ilma bil-gass, ħalib tal-lewż [xarbiet, xarbiet mhux alkoħoliċi, nektars tal-frott mhux alkoħoliċi, te bil-ħalib mhux ibbażat fuq il-ħalib, aperittivi mhux alkoħoliċi, taħlitiet mhux alkoħoliċi għat-tħejjija tal-koktejls, preparazzjonijiet għat-tħejjija tax-xarbiet, kola, sarsaparilla, xarbiet tax-xorrox, xarbiet tal-meraq tal-frott mhux alkoħoliċi, xarbiet tal-meraq tal-frott, xarbiet tal-meraq tal-frott imħallat, luminati, ilma minerali [xarbiet], għasra tal-għeneb, sorbetti [xarbiet], soda water, sorbetti [xarbiet], meraq tat-tadam [xarbiet], meraq tal-ħaxix [xarbiet] u ilmijiet [xarbiet]
Dutch[nl]
Gazeuse wateren, amandelmelk [dranken], alcoholvrije dranken, alcoholvrije vruchtennectars, melkachtige thee, niet op basis van melk, alcoholvrije aperitieven, alcoholvrije cocktailmengsels, preparaten voor de bereiding van dranken, cola, salsaparilla, dranken op basis van melkwei, alcoholvrije vruchtendranken, vruchtendranken, dranken van gemengde vruchten, limonades, minerale wateren [dranken], most, sorbets [dranken], sodawater, sorbets [dranken], tomatensap [dranken], groentesappen [dranken] en wateren [dranken]
Polish[pl]
Woda gazowana, mleczko migdałowe [napoje], napoje bezalkoholowe, nektary owocowe bezalkoholowe, herbata mleczna nie na bazie mleka, aperitify bezalkoholowe, mieszanki koktajli bezalkoholowych, preparaty do sporządzania napojów, cola, sarsaparilla (kolcorośl lekarski), napoje serwatkowe, bezalkoholowe napoje z soków owocowych, soki owocowe, mieszane soki owocowe, lemoniady, woda mineralna [napoje], moszcz, sorbety [napoje], woda sodowa, sorbety [napoje], sok pomidorowy [napoje], soki z warzyw [napoje] i wody [napoje]
Portuguese[pt]
Água gaseificada, leite de amêndoas [bebidas], bebidas não alcoólicas, nectares de fruta não alcoólicos, chá "com leite" sem ser à base de leite, aperitivos não alcoólicos, misturas de cocktail não alcoólicas, preparações para fazer bebidas, cola, salsaparrilha, bebidas à base de soro de leite, bebidas de sumo de fruta não alcoólicas, sumos de fruta, sumos de fruta misturada, limonadas, água mineral [bebidas], mosto, sorvetes [bebidas], sodas, sorvetes [bebidas], sumo de tomate [bebidas], sumos de legumes [bebidas] e águas [bebidas]
Romanian[ro]
Apa aerata, lapte de migdale (bauturi), bauturi fara alcool, nectar fara alcool din fructe, ceai cu lapte, fara insa ca acesta sa fie predominant, aperitive fara alcool, amestecuri de coktail nealcoolice, preparate pentru fabricarea de bauturi, cola, sarsaparilla, bauturi pe baza de zer, bauturi din sucuri de fructe (nealcoolice), sucuri de fructe, sucuri de fructe combinate, limonada, apa minerala (bauturi), must, inghetata cu fructe (bauturi), sifon, sorbete (bauturi), sucuri de rosii (bauturi), sucuri de legume (bauturi) si apa (bauturi)
Slovak[sk]
Sýtená voda, mandľové mlieko, nealkoholické nápoje, nealkoholické ovocné nektáre, mliečne čaje, nealkoholické aperitívy, nealkoholické koktailové zmesi, prípravky na výrobu nápojov, kola, sarsaparilla, nápoje zo srvátky, nealkoholické nápoje z ovocných štiav, ovocné šťavy, miešané ovocné šťavy, citronáda, minerálna voda, mušty, sóda, sorbety (nápoje), paradajková šťava, zeleninové šťavy a voda
Slovenian[sl]
Sodavica, mandljevo mleko [pijače], brezalkoholne pijače, brezalkoholni sadni nektarji, mlečni čaj, ne na osnovi mleka, brezalkoholni aperitivi, mešanice brezalkoholnih koktajlov, pripravki za proizvodnjo pijač, kola, brezalkoholna pijača z okusom smilaksa (sarsaparilla), pijače iz sirotke,brezealkoholne pijače iz sadnih sokov, sadni sokovi, mešani sadni sokovi, limonade, mineralna voda [pijače], mošt, šerbeti [pijače], sodavica, šerbeti [pijače], paradižnikov sok [pijače], zelenjavni sokovi [pijače] in vode [pijače]
Swedish[sv]
Kolsyrat vatten, mandelmjölk [drycker], alkoholfria drycker, alkoholfri fruktnektar, icke-mjölkbaserat mjölkte, alkoholfria aperitifer, alkoholfria cocktailblandningar, preparat för framställning av drycker, cola, sarsaparilla, vassledrycker, alkoholfria fruktjuicedrycker, fruktjuice, blandade fruktjuicer, lemonad, mineralvatten [drycker], must, sorbet [drycker], sodavatten, sorbet [drycker], tomatjuice [drycker], grönsaksjuice [drycker] samt vatten [drycker]