Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което означава, че колата трябва да е готова до обяд.
Bosnian[bs]
Što znači da ovo auto mora biti spremno do jutra.
Czech[cs]
Což znamená, že to auto potřebuje být připraveny do rána.
Danish[da]
Denne bil skal være klar til i morgen tidlig.
German[de]
Das heißt, der Wagen muss bis morgen früh fertig sein.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι αυτό το αμάξι πρέπει να είναι έτοιμο το πρωί.
English[en]
Which means this car needs to be ready by morning.
Spanish[es]
Este auto tiene que estar listo por la mañana.
Estonian[et]
Mis tähendab, et see auto peab hommikuks korras olema.
Finnish[fi]
Tämän auton pitää olla valmis aamuun mennessä.
French[fr]
La voiture doit être finie pour demain matin.
Hebrew[he]
הווה אומר, שהמכונית הזאת צריכה להיות מוכנה, עד הבוקר.
Croatian[hr]
ŠTO ZNAČI DA OVO AUTO MORA BITI SPREMNO DO JUTRA.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy ezek az autók kész kell legyenek reggelre.
Indonesian[id]
Artinya mobil ini harus siap besok pagi.
Icelandic[is]
Sem ūũđir ađ ūessi bíll ūarf ađ vera tilbúinn í fyrramáliđ.
Italian[it]
Cio'significa che quest'auto deve essere pronta domattina.
Macedonian[mk]
Што значи дека автомобилот треба да е подготвен до пладне.
Norwegian[nb]
Altså må bilen være ferdig i morgen tidlig.
Dutch[nl]
Dus moet deze auto tegen morgen klaar zijn
Polish[pl]
To znaczy, że to auto musi być gotowe do rana.
Portuguese[pt]
O que significa que este carro tem de estar pronto de manhã.
Romanian[ro]
Înseamnă că maşina trebuie să fie gata până dimineaţă.
Slovak[sk]
Znamená, že zariadenia by mala byť pripravená do rána.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da more biti ta avto pripravljen do jutra.
Albanian[sq]
Do të thotë që kjo makinë duhet të jetë gati për në mëngjes.
Turkish[tr]
Yani bu arabanın sabaha hazır olması lazım.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là chiếc xe này phải được sẵn sàng trong sáng mai.