Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات، البحث عن الأجسام التي من شأنها أن تُحسن من أداء ارياضيين نتج عنه تقديم أشخاص للعالم المتنافس لم يكونوا يتنافسون مطلقًا من قبل، مثل عدائي المسافات الكينيون.
Bulgarian[bg]
В някои случаи търсенето на тела, можещи повече в даден спорт, стигнало до въвеждането в спорта на хора, които дотогава изобщо не са се състезавали, като кенийските бегачи на дълги разстояния.
Czech[cs]
V některých případech skončil hon za správnými typy, které by posunuly atletické výkony, přivedením populace, která nikdy předtím nezávodila, do světa soutěží, jak tomu bylo u dálkových běžců z Keni.
Danish[da]
I nogle tilfælde har søgningen efter kroppe, der kunne presse de atletiske præstationer fremad, resulteret i en introduktion af befolkninger, der tidligere overhovedet ikke konkurrerede, som f.eks. kenyanske langdistance-løbere.
German[de]
In manchen Fällen führte die Suche nach Körpern, die die sportliche Leistung vorantreiben können, Bevölkerungsgruppen in die Wettkämpfe ein, die vorher nie angetreten wären, wie kenianische Langstreckenläufer.
English[en]
Now in some cases, the search for bodies that could push athletic performance forward ended up introducing into the competitive world populations of people that weren't previously competing at all, like Kenyan distance runners.
Spanish[es]
En algunos casos, la búsqueda de cuerpos que pudieran impulsar el rendimiento atlético terminó introduciendo en el mundo competitivo a grupos de personas que no habían competido antes en lo absoluto, como los fondistas kenianos.
French[fr]
Dans certains cas, la prospection des gabarits qui pouvait pousser la performance athlétique vers l'avant a fini par introduire dans le monde de la compétition des populations de personnes qui n'étaient pas présentes auparavant, tels que les coureurs kényans de demi-fond.
Hebrew[he]
עכשיו במקרים מסויימים, החיפוש אחר גוף שיכול לדחוף את הביצועים האתלטים קדימה הגיע ללהציג לעולם התחרותי אוכלוסיות של אנשים שלא התחרו בו בעבר בכלל, כמו רצים למרחק קנייתים.
Croatian[hr]
U nekim slučajevima je potraga za tijelima koja su mogla unaprijediti sportsku izvedbu dovela do ulaska u natjecateljski svijet populacije ljudi koja se prethodno uopće nije natjecala, kao kenijske trkače na velike udaljenosti.
Italian[it]
Ora, in alcuni casi, la ricerca del fisico che possa migliorare la prestazione atletica ha finito per introdurre persone nel mondo delle gare che in precedenza non avevano mai gareggiato, come i fondisti kenioti.
Korean[ko]
어떤 경우에는, 운동 능력을 향상시키려고 선수를 찾다보니 예전에는 전혀 존재하지 않았던 경쟁이 사람들 사이에 생겨났습니다. 케냐의 달리기 선수들이죠.
Dutch[nl]
Soms bracht het zoeken naar lichamen die de sportprestatie konden opstuwen, de wedstrijdsport bij volkeren die nooit eerder aan sport deden. Zoals bij Keniaanse langeafstandlopers.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach poszukiwania sylwetki, które mogą poprawić osiągnięcia atletyczne zakończyły się zaprezentowaniem światu populacji ludzi, którzy wcześniej w ogóle nie brali udziału w zawodach, przykładowo kenijscy biegacze.
Portuguese[pt]
Nalguns casos, a procura de corpos que podem melhorar o desempenho atlético acabou por introduzir no mundo da competição populações que dantes não competiam, como os corredores quenianos de longa distância.
Romanian[ro]
În unele cazuri, căutarea constituției potrivite pentru îmbunătățirea performanţelor a dus la introducerea în lumea competiţională a unor populaţii care înainte nu participau deloc la competiții, precum alergătorii de fond și de semifond din Kenya.
Russian[ru]
В некоторых случаях поиск тел, которые могли бы улучшить результаты, привёл к вовлечению в спортивные состязания популяций людей, ранее не соревнующихся вовсе, к примеру кенийские бегуны.
Albanian[sq]
Keshtu ne disa raste, hulumtimi i trupave qe mund te shty performancat atletike me tutje perfundoi duke u futur ne boten konkurruese popullsi njerezish te cilet nuk ishin fare konkurrues me parë, si vrapuesit ne distance Kenian.
Serbian[sr]
U određenim slučajevima je potraga za građom koja bi pomerila granice sporta u takmičenje uvela grupe koje se ranije uopšte nisu takmičile, na primer, kenijske trkače.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda, atletik performansı ileri taşıyacak olan bedenler için araştırmalar, Kenyalı mesafe koşucuları gibi, daha önce yarışmalara hiç katılmamış olan insan topluluklarını rekabet dünyasına katmak ile sonuçlandı.
Vietnamese[vi]
Và trong một số trường hợp, việc tìm kiếm các dạng cơ thể có thể đẩy thành tích của vận động viên lên phía trước thành ra là việc bước chân vào thế giới cạnh tranh của những người mà trước đây không cạnh tranh gì cả, giống như những cầu thủ chạy cự ly dài người Kenya.
Chinese[zh]
现在在一些事例里,对于 可以推进运动的体型的搜索 告终于竞争世界人口中之前 从来没有受过训练的人的推广, 就像肯尼亚长跑运动员。