Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من دوني ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш без мен?
Czech[cs]
Tím myslíš beze mě?
German[de]
Du meinst ohne mich?
Greek[el]
Εννοείς χωρίς εμένα;
English[en]
Meaning without me?
Spanish[es]
Quieres decir, ¿sin mi?
Hungarian[hu]
Úgy értve nélkülem?
Italian[it]
Intendi senza di me?
Dutch[nl]
Je bedoelt zonder mij?
Polish[pl]
Masz na myśli: " beze mnie "?
Portuguese[pt]
Uma vida sem mim?
Romanian[ro]
Adică fără mine?
Russian[ru]
В смысле, без меня?
Serbian[sr]
Misliš bez mene?
Turkish[tr]
Ben olmadan mı diyorsun?