Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlems forslag om at anvende langlinefartøjer, som ellers er bestemt til ophugning, til projekter i udviklinglande ser umiddelbart attraktivt ud.
German[de]
Der Vorschlag der Frau Abgeordneten, Entwicklungsländern stillgelegte Schiffe für die Langleinenfischerei zur Verfügung zu stellen, ist auf den ersten Blick sehr interessant.
Greek[el]
Η πρόταση του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου για τη χρήση παραγαδιάρικων αλιευτικών σκαφών που έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους για σχέδια σε αναπτυσσόμενες χώρες είναι ελκυστική εκ πρώτης όψεως.
English[en]
The proposal of the Honourable Member to use decommissioned longline fishing vessels for projects in developing countries is attractive at first sight.
Spanish[es]
La propuesta de su Señoría de utilizar los buques palangreros desmantelados para proyectos en los países en desarrollo parece atractiva a primera vista.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen ehdotus käytöstä poistettavien pitkäsiima-alusten käyttämisestä kehitysmaissa toteutettaviin hankkeisiin vaikuttaa ensi silmäyksellä hyvin houkuttelevalta.
French[fr]
La proposition de l'Honorable Parlementaire visant à utiliser des navires palangriers désarmés pour des projets mis en oeuvre dans des pays en développement est séduisante à première vue.
Italian[it]
La proposta dell'onorevole parlamentare di destinare a progetti nei paesi in via di sviluppo le navi per la pesca al palamito ritirate dall'attività, è a prima vista interessante.
Dutch[nl]
Het voorstel van het geachte parlementslid om uit de vaart genomen beugschepen in te zetten bij projecten in ontwikkelingslanden lijkt op het eerste gezicht aantrekkelijk.
Portuguese[pt]
A proposta da Sra Deputada de utilizar palangreiros para demolição para projectos em países em desenvolvimento é, à primeira vista, atraente.
Swedish[sv]
Det förslag som parlamentsledamoten lägger fram, att använda långrevsfartyg som tagits ur bruk till projekt i u-länderna, ser lockande ut vid första anblicken.