Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن مازالت أريد مسحها من النظام.
Bulgarian[bg]
Но все още искам да изтриеш името й от системата.
Czech[cs]
Ale já ještě potřeba vymazat její jméno ze systému.
Greek[el]
Αλλά ακόμη θέλω να τη σβήσεις από το σύστημα.
English[en]
But I still need to erase her name from the system.
Spanish[es]
Pero aún necesito borrar su nombre del sistema.
Persian[fa]
ولي هنوز نياز دارم که اسمش از رو سيستم پاک شه.
French[fr]
Mais je dois quand même effacer son nom du système.
Hebrew[he]
אבל אני עדיין צריך למחוק את שמה מהמערכת.
Croatian[hr]
Ali i dalje treba da izbriše svoje ime iz sistema.
Hungarian[hu]
De akkor is ki kell törölni a nevét rendszerből!
Italian[it]
Ma ho comunque bisogno che cancelli il suo nome dal sistema.
Dutch[nl]
Maar haar naam moet nog altijd uit het systeem.
Polish[pl]
Ale i tak muszę usunąć jej imię z systemu.
Portuguese[pt]
Mas ainda preciso apagar o nome dela do sistema.
Russian[ru]
Но мне все равно нужно удалить ее имя из системы.
Slovenian[sl]
Ampak jaz še vedno moram izbrisati njeno ime iz sistema.
Serbian[sr]
ALI I DALJE MORAM IZBRISATI NJENO IME IZ SISTEMA.
Turkish[tr]
Yine de onun adını sistemden silmeni istiyorum.