Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinsa ang nagsinina kanila, sama sa iyang gibuhat sa mga lirio sa umahan?
Danish[da]
Hvem klæder dem, som han klæder liljerne på marken?
German[de]
Wer kleidet sie, so wie er die Lilien auf dem Feld kleidet?
English[en]
Who clothes them, as he does the lilies of the field?
Spanish[es]
¿Quién las viste, así como viste los lirios del campo?
Finnish[fi]
Kuka vaatettaa heidät samoin kuin kedon kukat?
Fijian[fj]
O cei e vakaisulutaki ira, e na nona kitaka na viavia ni veikau?
French[fr]
Qui leur donne des vêtements, comme aux lis des champs ?
Hungarian[hu]
Ki öltözteti őket úgy, mint a mező liliomait?
Italian[it]
Chi li veste, come fa con i gigli della campagna?
Norwegian[nb]
Hvem kler dem, slik han kler liljene på marken?
Dutch[nl]
Wie kleedt hen, net als de lelietjes-vandalen?
Portuguese[pt]
Quem as veste como aos lírios do campo?
Russian[ru]
Кто одевает их так же изысканно, как одеты полевые лилии?
Samoan[sm]
O ai na te faalavalavaina i latou, e pei ona ia faia i lautalotalo o le vao?
Swedish[sv]
Vem klär dem som han klär liljorna på marken?
Tagalog[tl]
Sino ang nagdaramit sa kanila, gaya ng ginagawa niya para sa mga lirio sa parang?
Tongan[to]
Ko hai ʻokú ne fakakofuʻi kinautolu, ʻo hangē ko ia ʻokú ne fai ki he ngaahi lile ʻo e ngoueʻangá?
Tahitian[ty]
Na vai ratou e faaahu, mai ta’na e faaahu nei i te mau lili o te aua?
Ukrainian[uk]
Хто вдягає їх, наче лілеї польові?