Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не се ускори значително възприемането на IPv6, растежът на интернет ще бъде драстично забавен и разходите за използване на интернет ще бъдат отрицателно засегнати от наследството на IPv4 в мрежите на ЕС.
Czech[cs]
Nebude-li zavedení IPv6 značně urychleno, růst internetu se výrazně zpomalí a náklady na používání internetu budou negativně ovlivněny dědictvím IPv4 v sítích EU.
Danish[da]
Hvis ikke indførelsen af IPv6 fremskyndes betydeligt, vil det lægge en bremse på udbredelsen af internettet, der vil kunne mærkes, og omkostningerne ved internetbrug vil stige som følge af, at IPv4 stadig vil være at finde på EU-netværk.
German[de]
Wird die Einführung von IPv6 nicht erheblich beschleunigt, wird das Internet-Wachstum deutlich nachlassen. Außerdem wird sich die Erblast von IPv4 in den EU-Netzen negativ auf die Kosten der Internet-Nutzung auswirken.
Greek[el]
Εάν δεν επιταχυνθεί δραστικά η εισαγωγή του IPv6, η ανάπτυξη του διαδικτύου θα σημειώσει δραματική επιβράδυνση, το δε κόστος της χρήσης του διαδικτύου θα επηρεασθεί αρνητικά από τα κατάλοιπα του IPv4 στα δίκτυα της ΕΕ.
English[en]
Unless the adoption of IPv6 is greatly accelerated the growth of the Internet will dramatically slow-down and the costs of Internet usage will be adversely affected by the legacy of IPv4 in EU networks.
Spanish[es]
Si no se acelera considerablemente la adopción del IPv6, se reducirá drásticamente el crecimiento de Internet, y el coste de la utilización de Internet se verá afectado negativamente por el legado del IPv4 en las redes de la UE.
Estonian[et]
Kui IPv6 kasutuselevõtu tempot ei kiirendata oluliselt, siis aeglustub Interneti kasv dramaatiliselt ja vananenud IPv4 suurendab Interneti kasutamise kulusid.
Finnish[fi]
Ellei IPv6:n käyttöönotto ripeydy huomattavasti, internetin kasvu hidastuu dramaattisesti ja IPv4:n perintö EU:n alueen verkoissa nostaa internetin käyttökustannuksia.
French[fr]
Si l'on n'accélère pas considérablement l'adoption du protocole IPv6, la croissance de l'Internet sera amenée à ralentir de façon spectaculaire, et les coûts d'utilisation de l'Internet subiront les effets négatifs de la présence du protocole d'ancienne génération, IPv4, dans les réseaux de l'UE.
Hungarian[hu]
Amennyiben az IPv6 alkalmazása nem gyorsul fel nagymértékben, az internet növekedése drámaian lelassul majd, és az IPv4 öröksége az EU hálózataiban hátrányosan fogja befolyásolni az internet használatának költségeit.
Italian[it]
Se non si accelererà notevolmente l'adozione dell'IPv6, la crescita di Internet subirà un forte rallentamento e i costi di utilizzo aumenteranno come conseguenza dell'eredità IPv4 sulle reti UE.
Lithuanian[lt]
Jeigu IPv6 diegimas gerokai nepaspartės, interneto augimas labai sulėtės, o naudojimosi internetu sąnaudos išaugs dėl IPv4 palikimo ES tinkluose.
Latvian[lv]
Ja netiek strauji paātrināta IPv6 ieviešana, interneta izaugsme ievērojami palēnināsies un interneta izmantošanas izmaksas negatīvi ietekmēs ES tīklos līdz šim izmantotais IPv4 protokols.
Maltese[mt]
Jekk ma titħaffifx l-introduzzjoni tal-IPv6, it-tkabbir tal-internet ser jaqa’ lura u b’riżultat “tal-wirt” tal-IPv4 fin-netwerks tal-UE, l-ispejjeż marbuta mal-użu tal-internet ser jiżdiedu.
Dutch[nl]
Tenzij IPv6 versneld wordt ingevoerd, zal de groei van het internet dramatisch afnemen en zullen de kosten van het internetgebruik negatief worden beïnvloed door het voortbestaan van IPv4 in EU-netwerken.
Polish[pl]
Jeżeli nie nastąpi zdecydowane przyspieszenie przyjmowania IPv6, rozwój Internetu zostanie znacznie spowolniony, a spuścizna IPv4 w sieciach UE podwyższy koszty jego użytkowania.
Portuguese[pt]
Se não se acelerar a implantação do IPv6, o crescimento da Internet abrandará de forma drástica e os custos da utilização da Internet serão negativamente afectados pelo legado do IPv4 nas redes da UE.
Romanian[ro]
Dacă adoptarea IPv6 nu va fi considerabil accelerată, creșterea internetului va fi încetinită dramatic, iar costurile utilizării acestuia vor fi influențate negativ de „moștenirea” IPv4 în rețelele din UE.
Slovak[sk]
Ak sa zavádzanie IPv6 neurýchli, rast internetu sa dramaticky spomalí a náklady na používanie internetu budú nepriaznivo ovplyvnené dedičstvom, ktoré IPv4 zanechá na sieťach EÚ.
Slovenian[sl]
Če uvajanje IPv6 ne bo močno pospešeno, bo prišlo do izjemne upočasnitve rasti interneta, ostanki IPv4 v omrežjih EU pa bodo povečali stroške uporabe interneta.
Swedish[sv]
Om inte antagandet av IPv6 starkt påskyndas kommer utbredningen av internet kraftigt att bromsas och kostnaderna för internetanvändningen öka p.g.a. att IPv4 fortfarande används i näten inom EU.