Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправен си пред голяма опасност, шотландецо!
Czech[cs]
Máš před sebou velké nebezpečí, Highlandere.
German[de]
Große Gefahr liegt vor uns, Highlander.
Greek[el]
Μεγάλος κίνδυνος βρίσκεται μπροστά, Highlander.
English[en]
Great danger lies ahead, Highlander.
Spanish[es]
Gran peligro se vislumbra, Highlander.
Estonian[et]
Suur oht ootab ees, Mägilane.
Finnish[fi]
Suuri vaara on edessä, Highlander.
French[fr]
Un grand danger t'attend, Highlander.
Croatian[hr]
Velika opasnost leži pred tobom, Gorštače!
Hungarian[hu]
Sötét árnyék közeleg, Hegylakó.
Dutch[nl]
Er staat ons een groot gevaar te wachten, Highlander.
Portuguese[pt]
Há grande perigo adiante, Highlander.
Romanian[ro]
Mare primejdie ţi se aşterne dinainte, Scoţianule.
Slovenian[sl]
Velika nevarnost leži pred teboj, Gorjanec
Serbian[sr]
Velika opasnost leži pred tobom, Gorštače!
Turkish[tr]
Önümüzde büyük bir tehlike var İskoçyalı.