Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi radimo s carobnim prahom.
Czech[cs]
Pracujeme s vílím práškem.
Danish[da]
Vi arbejder med tryllestøv.
German[de]
Wir arbeiten mit Feenglanz.
Greek[el]
Δουλεύουμε με νεραϊδόσκονη.
English[en]
We work with pixie dust.
Spanish[es]
Trabajamos con polvillo de hada.
Finnish[fi]
Vaan pölyn parissa.
French[fr]
Nous travaillons avec la poussière de lutin.
Hebrew[he]
אנו עובדים עם אבקת פיות.
Croatian[hr]
Mi radimo s čarobnim prahom.
Hungarian[hu]
Hanem tündérporral.
Indonesian[id]
Kita bekerja dengan debu peri.
Italian[it]
Noi lavoriamo con la polvere fatata.
Latvian[lv]
Mēs darbojamies ar laumiņu putekļiem.
Dutch[nl]
We werken met elfenstof.
Polish[pl]
Zajmujemy się magicznym pyłkiem.
Portuguese[pt]
Nós trabalhamos com o pó mágico das fadas.
Romanian[ro]
Noi lucrăm cu praf magic.
Russian[ru]
Мы работаем с пыльцой.
Slovenian[sl]
Z vilinskim prahom delamo.
Serbian[sr]
Radimo sa vilinskom prašinom.
Swedish[sv]
Vi arbetar med älvstoft.
Turkish[tr]
Peri tozu ile çalışırız.
Chinese[zh]
我們 的 工作 是 仙塵 仙塵 是 我們 的 命脈