Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmærkning: Cadmium pigmenter, som f.eks. cadmiumsulfider, cadmiumsulfoselenider og cadmiumsalte af højere fedtsyrer (f.eks. cadmiumstearat), er ikke undergivet forskrifterne i dette direktiv.
German[de]
Bemerkung: Cadmiumpigmente, wie Cadmiumsulfide, Cadmiumsulfoselenide und Cadmiumsalze höherer Fettsäuren (wie Cadmiumstearat) unterliegen nicht den Vorschriften dieser Richtlinie.
Greek[el]
Σημείωση: Χρωστικές καδμίου, όπως θειούχα άλατα του καδμίου, σουλφοσεληνιούχα άλατα καδμίου και άλατα καδμίου με υψηλότερα λιπαρά οξέα (π.χ. στεατικό κάδμιο), δεν υπόκεινται στις διατάξεις αυτής της Οδηγίας.
English[en]
Note: Cadmium pigments, such as cadmium sulphides, cadmium sulphoselenides and cadmium salts of higher fatty acids (e.g. cadmium stearate), are not subject to the provisions of this Directive.
Finnish[fi]
Huom: Kadmiumpigmentit, kuten kadmiumsulfidit, kadmiumsulfoselenidit ja korkeampien rasvahappojen kadmiumsuolat (esim. kadmiumstearaatti) eivät ole tämän direktiivin määräysten alaisia.
French[fr]
Nota: Les pigments de cadmium, tels que les sulfures de cadmium, les sulfosélénures de cadmium et les sels de cadmium d'acides gras supérieurs (par exemple le stéarate de cadmium) ne sont pas soumis aux prescriptions de cette Directive.
Dutch[nl]
Opmerking: Cadmiumpigmenten zoals cadmiumsulfiden, cadmiumsulfo seleniden en cadmiumzouten van hogere vetzuren (bijvoorbeeld cadmiumstearaat) zijn niet onderworpen aan de voorschriften van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Nota: Os pigmentos de cádmio, tais como os sulfuretos de cádmio, os sulfosselenietos de cádmio e os sais de cádmio de ácidos gordos superiores (por exemplo, o estearato de cádmio) não estão submetidos às prescrições desta Directiva.
Swedish[sv]
Anmärkning: Kadmiumpigment såsom kadmiumsulfider, kadmiumsulfoselenider samt kadmiumsalter av högre fettsyror (t ex kadmiumstearat) omfattas inte av bestämmelserna i detta direktiv.